UN GROUPE DE TRAVAIL - traduction en Danois

• arbejdsgruppe
• taskforce
• working group
• arbejdsgruppen
• arbejdsgrupper
• en studiegruppe
• en wto-arbejdsgruppe
• en projektgruppe

Exemples d'utilisation de Un groupe de travail en Français et leurs traductions en Danois

Je vous renvoie à la mise sur pied d'un groupe de travail Kosovo par le groupe de contact le 8 janvier dernier.
Jeg henviser til oprettelsen af arbejdsgruppen Kosovo den 8. januar i år.

Toutefois, j'ai fait partie, pendant un an, d'un ancien groupe de travail à haut niveau sur l'industrie automobile.
Men jeg var i et år medlem af en tidligere højtplaceret arbejdsgruppe om bilindustrien.

Ce sont les membres d'un groupe de travail qui restent les correspondants d'Eurostat pour la collecte des données au niveau national
Det er medlemmerne af arbejdsgruppen, der er Eurostat's korrespondenter i forbindelse med indsamling af data på nationalt niveau

Lorsque vous recherchez une imprimante pour un petit groupe de travail, la MFC-J5920DW offre les fonctionnalités avancées nécessaires pour garantir le bon fonctionnement de votre bureau.
Hvis du leder efter en lille printer til arbejdsgrupper, så er MFC-J5920DW den helt rigtige printer. Den har nemlig avancerede features, som sikrer en effektiv arbejdsgang.

Ces préparations ont été confiées à un groupe de travail créé, sous les auspices de la Commission elle-même, après le Conseil informel«Écofin» de septembre 2004.
Disse forberedelser er lagt i hænderne på en arbejdsgruppe under Kommissionen selv, der blev nedsat efter det uformelle Økofin-Råd i september 2004.

L'université a créé un groupe de travail sur inconduite en Avril 2015 de maintenir sa position de leader dans la prévention des cas de fraude
Universitetet etableret en taskforce på akademisk uredelighed i april 2015 at fastholde sin førerposition i at forebygge forekomst af snyd

Canada Les chefs de la diplomate des pays du G7 vont créer un groupe de travail sur le«comportement malveillant» de la Russie.
Udenrigsministrene fra de store industrilande i G7-gruppen vil nedsætte en arbejdsgruppe, som skal undersøge Ruslands" ondsindede adfærd".

Nous devons prendre plus de temps, constituer un groupe de travail et ainsi réorganiser l'administration de la Communauté.
Vi må tage længere tid til at sætte en studiekreds i arbejde, og så må vi nå frem til en ny udformning af Fællesskabets organisation.

Le directeur général de la DG Élargissement a créé un groupe de travail au niveau de la direction,
Generaldirektøren for GD Udvidelse har oprettet en taskforce på direktørniveau til at overvåge

Le rapport d'un groupe de travail de ma circonscription démontre
En rapport fra en taskforce i min valgkreds viser,

il a créé un groupe de travail, mais il ne peut rien faire d'autre que chercher.
man har nedsat en taskforce, men man kan ikke gøre andet end at søge.

Ce plan d'actions a été construit par un groupe de travail impliquant des professionnels des EHPAD.
Pakkens tiltag er blevet udarbejdet i en arbejdsgruppe med deltagelse af ansatte hos SBU.

S'il y a un groupe de travail étudiant dans votre ville, installez-vous là-bas.
Hvis der er en elev arbejdskraft gruppe i din by, bosætte sig der.

Le Programme Tacis apporte son soutien au gouvernement avec 1,9 millions d'écus pour créer un groupe de travail qui préparera un plan d'action pour la réforme du système de la sécurité sociale.
Tacis støtter regeringen med 1,9 mio ECU til oprettelse af en arbejdsgruppe, der skal udarbejde en handlingsplan til reform af det sociale sikringssystem.

S'il y a un groupe de travail, les interfaces entre elles doivent être identifiés,
Hvis der er gruppe-arbejde, bør grænsefladerne mellem dem skal identificeres,

Les ministres des Affaires étrangères du G7 vont créer un groupe de travail sur le«comportement malveillant» de la Russie.
Udenrigsministrene fra de store industrilande i G7-gruppen vil nedsætte en arbejdsgruppe, som skal undersøge Ruslands" ondsindede adfærd".

Un groupe de travail s'est réuni le 2 mars à Bonn sur le thème de l'assistance technique à l'initiative de la Commission.
Den 2. marts blev der afholdt et arbejdsgruppemøde i Bonn over temaet" Teknisk hjælp på Kommissionens initiativ".

La commission des budgets suggère qu'un groupe de travail soit constitué afin d'étudier l'évolution de cette affaire.
Budgetudvalget foreslår nedsættelse af en arbejdsgruppe, der skal undersøge sagens udvikling.

elle ne représentait, du point de vue juridique, qu'un simple groupe de travail du Conseil.
i retlig henseende var der udelukkende tale om en arbejdsgruppe under Rådet.

Je serais prêt à aller jusqu'à $50 à ce point vers un groupe de travail linux/ sane pilote pour celui-ci.
Jeg ville være villig til at gå op til $50 på dette tidspunkt i retning af en arbejdsgruppe linux/ sane driver til denne ene.