ENHVER OPSIGELSE - traduction en Français

• toute résiliation
• toute dénonciation
• toute notification

Exemples d'utilisation de Enhver opsigelse en Danois et leurs traductions en Français

almindelig skal overleve enhver opsigelse.
autres survivront à toute résiliation.

almindelig skal overleve enhver opsigelse.
demeureront en vigueur après toute résiliation.

Enhver opsigelse af din adgang til Tjenesten under en enhver bestemmelse i disse Vilkår kan ske uden forudgående varsel, og Zinio kan straks deaktivere
Toute résiliation de votre accès au Service en vertu de toute disposition des présentes Conditions peut être effectuée sans préavis, et Zinio peut désactiver

Enhver opsigelse får virkning efter udløbet af en frist på et år efter datoen for depositarens modtagelse heraf eller på en hvilken som helst anden senere dato,
Toute dénonciation prendra effet après l'expiration d'un délai d'un an suivant la date de sa réception par le dépositaire

( F) Enhver opsigelse i henhold til denne aftale med BlackBerry, vil være gældende medmindrer
Toute résiliation à l'initiative de BlackBerry au titre du présent Accord prendra effet sans

( 7) Hvis der på servicernes platform ikke er mulighed for opsigelse via en bestemt funktion, skal enhver opsigelse følge på tekstform( e-mail).
(7) S'il est prévu sur la plate-forme des services la possibilité de résilier par une fonction spécifique, toute résiliation doit être faite par écrit, avec la forme écrite conservée dans un courriel.

vi ikke vil være ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for enhver opsigelse af din adgang til Sampler.
nous ne serons pas responsables envers vous ou toute tierce partie pour toute résiliation de votre accès au site Sampler.

Kommissionen under alle omstaendigheder skal underrrettes forud for enhver opsigelse.
la Commission est préalablement informée de toute résiliation.

Forpligtelserne i henhold til skadeserstatning i dette afsnit overlever enhver opsigelse eller udløb af denne aftale
Les obligations d'indemnisation en vertu du présent article survivront à toute résiliation ou expiration du présent Accord

ansvars begrænsning vil overleve enhver opsigelse, udløb eller efterfølgende ændring af disse brugsvilkår.
la limitation de la responsabilité survivront à toute résiliation, expiration ou modification des conditions d'utilisation.

ansvarsbegrænsning vil overleve enhver opsigelse, udløb eller efterfølgende ændring af disse brugsvilkår.
la limitation de la responsabilité survivront à toute résiliation, expiration ou modification des conditions d'utilisation.

Prisen for enhver opsigelse af kontrakter fra afviklingsmyndighedens side i henhold til denne artikel baseres på en fair markedspris, der bestemmes på grundlag af CCP'ens regler
Le prix de toute résiliation de contrats par l'autorité de résolution en vertu du présent article repose sur un prix de marché équitable déterminé sur la base des règles

Du accepterer, at enhver opsigelse af din adgang til Fantasy FINDR
Vous acceptez que toute résiliation de votre accès à Fantasy FINDR

Enhver opsigelse af denne aftale( uanset hvilken anledning der er sket)
Toute résiliation du présent Contrat(quelle qu'en soit la cause)

Du accepterer, at enhver opsigelse af din adgang til vores Service kan ske uden forudgående varsel
Vous acceptez que toute résiliation de votre accès à notre service puisse être effectuée sans préavis,

adgang til YouVersion til enhver tid og uanset årsag, og er ikke ansvarlig over for dig eller nogen tredjepart for enhver opsigelse af din konto eller adgang til YouVersion.
ne doit pas être tenu responsable envers vous ou tout tiers partie pour toute résiliation de votre compte ou accès à YouVersion.

er enhver opsigelse, som viser sig nødvendig af økonomiske,
est autorisé tout licenciement qui s'avérerait nécessaire pour des raisons économiques,

skal overleve enhver opsigelse.
survivra à toute résiliation.

udkast til de aftaler eller arrangementer, som de agter at indgå, eller enhver opsigelse eller ændring af disse aftaler eller arrangementer).
d'arrangements qu'ils ont l'intention d'arrêter, et toute dénonciation ou modification de ces accords ou arrangements).

Medlemsstaterne underretter Kommissionen om alle aftaler som omhandlet i stk. 1 samt om enhver opsigelse eller ændring heraf.
Les États membres notifient à la Commission tous les accords bilatéraux visés à l'article 13, ainsi que toute dénonciation ou modification des ces accords.