TOUTE NOTIFICATION - traduction en Danois

• enhver meddelelse
• enhver notifikation
• enhver anmeldelse
• enhver underretning
• enhver opsigelse

Exemples d'utilisation de Toute notification en Français et leurs traductions en Danois

Toute notification doit être considéré comme envoyé le jour ouvrable suivant s'il est envoyé par télécopieur ou par courriel, et le 3ème jour ouvrable de la livraison s'il est envoyé par la poste ou par service de messagerie.
Enhver meddelelse skal betragtes som afsendt den efterfølgende hverdag, såfremt den sendes pr. fax eller e-mail, og den 3. dag efter levering, såfremt den sendes med post eller kurér.

Pour leur part, les États membres s'assurent que toute notification d'effets indésirables présumés
Medlemsstaterne sikrer sig fra deres side, at enhver meddelelse om formodede bivirkninger rettes til agenturet

dans la présente Politique de confidentialité et(ii) dans toute notification prévue à vous au moment de l'achat.
der er anført( i) i denne Privacy Policy og( ii) i enhver meddelelse leveres til dig på købstidspunktet.

SimpleStar pourra vous adresser toute notification par fenêtre pop-up,
SimpleStar kan levere en hvilken som helst meddelelse til Dem via et pop op-vindue,

Les États membres visés au paragraphe 1 transmettent à la Commission toute notification faite par le Bureau international dans le cadre de l'arrangement de Lisbonne,
De i stk. 1 omhandlede medlemsstater fremsender eventuelle meddelelser foretaget af Det Internationale Bureau i henhold til Lissabonaftalen til Kommissionen, som derefter fremsender

Que toute notification ou communication ultérieure quant à l'évolution des travaux nationaux doit dépendre de l'intérêt exprimé pour ces travaux par ceux à qui un nouveau sujet a été préalablement communiqué;
Alle notifikationer eller senere meddelelser vedrørende udviklingen i det nationale arbejde skal afhænge af den betydning, de, der i forvejen er blevet underrettet om et nyt emne, tillægger dette arbejde;

essayer de contourner ou effacer toute notification présente sur le Site(incluant toute notification liée aux droits de propriété intellectuelle) et en particulier tout droit numérique
slette meddelelser på webstedet( herunder eventuelle meddelelser om intellektuel ejendomsret) og især i eventuelle digitale rettigheder

Toute notification envoyée par courriel sera considérée reçue à la date de réception(ou,
Alle meddelelser sendt via e-mail vil blive anset for at være modtaget på modtagelsen(

Toute notification formulée en vertu de cet article 9 peut être considérée comme acceptée,
Alle anmeldelser indgivet i henhold til dette afsnit 9 kan anses for accepteret, værende relevante

Vous acceptez que toute notification, accord, divulgation
Du indvilliger i, at enhver besked, aftale, offentliggørelse

Afin de lire la toute notification, vous devez défiler vers le bas,
For at læse hele anmeldelsen, skal du rulle ned,

Toute notification que Nous Vous adressons(sauf stipulation contraire des présentes)
Alle meddelelser, vi sender dig( med mindre andet er angivet heri),

Toute notification de la part de Nos services Vous sera envoyée(sauf disposition contraire définie dans les présents Accords)
Ethvert varsel, vi giver dig( undtagen hvis det er angivet andetsteds i denne aftale), sendes til den e-mailadresse, som du angav,

Toute notification formulée en vertu de cet article 9 peut être considérée comme acceptée,
Alle anmeldelser indgivet i henhold til dette afsnit 9 kan anses for accepteret, værende relevante

il appellera l'attention des pays en développement Membres sur toute notification relative à des produits qui présentent pour eux un intérêt particulier.
interesserede internationale organisationer og henlede udviklingsmedlemslandenes opmaerksomhed paa alle meddelelser om produkter, der er af saerlig interesse for dem.

À la suite de toute notification au titre du paragraphe 2, la Commission autorise l'État membre concerné à entamer des négociations
I forlængelse af enhver meddelelse i henhold til stk. 2 bemyndiger Kommissionen den berørte medlemsstat til at indlede formelle forhandlinger med et tredjeland for den del,

Toute notification, facture ou autre communication que chaque partie est tenue de
Enhver meddelelse, faktura eller anden kommunikation som en part er forpligtiget til at oplyse til den anden part,

Toute notification, facture ou autre communication que l'une ou l'autre partie est
Enhver meddelelse, faktura eller anden kommunikation som en part er forpligtiget til at oplyse til den anden part,

Une version imprimée de cet accord et de toute notification sous forme électronique sera recevable dans les débats juridiques
En udskrift af denne Aftale og af enhver meddelelse i elektronisk form er egnet til påkendelse i retssager

Toute notification par un propriétaire de droit d'auteur
Enhver meddelelse fra en ejer af ophavsret