ER EN PROCEDURE - traduction en Français

• est une procédure
• s'agit d' une procédure
• est un procédé
• est un processus

Exemples d'utilisation de Er en procedure en Danois et leurs traductions en Français

Angioplasty er en procedure til at åbne blokerede
L'angioplastie est une procédure pour ouvrir bloqué

Det er en procedure med fælles beslutningstagning, et spørgsmål, der berører menneskerettighederne
Il s'agit d'une procédure de codécision, une question qui touche aux droits de l'homme

der kun blev foretaget en skrivebordsanalyse, bemærker Kommissionen, at en skrivebordsanalyse er en procedure, hvori anmodningerne om markedsøkonomisk behandling/individuel behandling analyseres på grundlag af de dokumenter, som er indsendt af den eksporterende producent.
la Commission fait observer qu'une analyse documentaire est une procédure selon laquelle les demandes de SEM/TI sont analysées sur la base des documents présentés par le producteur-exportateur.

Retsmægling er en procedure til konfliktløsning, der har til formål at hjælpe parterne i civile sager med at bilægge en tvist i mindelighed ved en
La médiation judiciaire est la procédure de règlement des litiges destinée à aider les parties au procès civil à régler un litige à l'amiable,

Til trods for at denne er en procedure mellem Parlamentet og Rådet,
Bien que la codécision soit une procédure entre le Parlement et le Conseil,

Den metode, der almindeligvis henvises til, som designtænkning, er en procedure for problemløsning der er bevist
La méthodologie communément appelée«conception» est un protocole de résolution de problèmes éprouvé

L' koronar angioplasti er en procedure mindre invasive kirurgiske indgreb af transplantat bypass aortocoronarici,
L‘angioplastie coronaire c'est une procédure moins invasive de chirurgie de greffe pontage aortocoronaire,

Udlæg er en procedure, der giver en kreditor mulighed for at anmode en domstol om at indefryse bankindeståender for at hindre en person i at hæve det fordrede beløb.
La saisie est la procédure par laquelle un créancier peut demander à un tribunal de geler un compte bancaire afin d'empêcher une personne de disposer des montants correspondant à une créance.

EF-typegodkendelsen, der er gyldig i alle medlemsstaterne, er en procedure, hvorved en medlemsstat fastslår, at en køretøjstype opfylder alle gældende europæiske sikkerheds- og miljøbeskyttelseskrav.
Valable dans tous les États membres, la réception CE par type est la procédure par laquelle un État membre certifie qu'un type de véhicule répond aux normes européennes de sécurité et de protection de l'environnement.

SPA er en procedure, hvorved FDA giver en officiel evaluering
Le processus ESP(« SPA») est une procédure par laquelle la FDA fournit une évaluation officielle

Miljøvurdering er en procedure, der sikrer, at de miljømæssige konsekvenser ved anlægsprojekter- f. eks. dæmninger,
L'évaluation environnementale est une procédure qui garantit que les implications environnementales des projets de construction(par exemple,

Special Protocol Assessment( SPA) er en procedure, hvorved FDA giver en officiel evaluering
Le processus ESP(« SPA») est une procédure par laquelle la FDA fournit une évaluation officielle

en særlig lovgivningsprocedure er en procedure, der»[ i de] specifikke tilfælde, der er fastsat i traktaterne«,
une procédure législative spéciale est une procédure qui,«[d]ans les cas spécifiques prévus par les traités»,

Forkyndelse af dokumenter i og fra udlandet er en procedure, der har formål at gøre adressaterne, dvs. parterne, vidnerne
La signification d'actes judiciaires à l'étranger et depuis l'étranger est une formalité ayant pour but de porter ces actes à la connaissance des destinataires:

Overensstemmelse på grundlag af vurdering efter bygning er en procedure til vurdering af ækvivalent overensstemmelse for et produkt, for hvilket fabrikanten
La conformité sur la base de lévaluation après construction est la procédure qui vise à évaluer la conformité équivalente dun produit

Emnet for Canavero keynote var en procedure han håber at udføre i det næste 24 måneder, som han kalder HEAD Anatomosis Venture, eller" Heaven".
Le thème de la keynote de Canavero était une procédure qu'il espère effectuer ensuite 24 mois, qu'il appelle TêTE Anatomosis VENTURE, ou"Heaven".

Der er en procedure.
Il y a une procédure.

Det er en procedure, vi kender.
C'est une procédure que vous connaissez.

Det er en procedure, vi kender.
C'est une procédure que nous connaissons bien.

Der er en procedure.
Il y a une procedure.