FØLGENDE PROCEDURE - traduction en Français

• procédure suivante
• procédure ci-après
• suivre la procédure
• procédure ci-dessous

Exemples d'utilisation de Følgende procedure en Danois et leurs traductions en Français

Alle henvendelser, der ikke er relevante i henhold til følgende procedure, vil ikke blive besvaret.
Toutes demandes non pertinentes à la procédure suivante ne recevront une réponse.

Ekspertpanelernes medlemmer udpeges af bestyrelsen for en femårig periode, der kan fornys i overensstemmelse med følgende procedure.
Les membres des groupes scientifiques sont nommés par le conseil d'administration pour un mandat de cinq ans renouvelable conformément à la procédure suivante.

Godkendelse til at fortsætte i ph.d. -programmet er givet ved tilfredsstillende afslutning af følgende procedure.
L'approbation de continuer dans le programme de doctorat est donnée par l'achèvement satisfaisant de la procédure suivante.

I forbindelse med vurderinger af produkternes overensstemmelse med kravene i denne forordning skal medlemsstaternes myndigheder anvende følgende procedure.
Aux fins du contrôle de la conformité des produits avec les exigences prévues dans le présent règlement, les autorités des États membres appliquent la procédure qui suit.

skal anvende følgende procedure.
2 ou 3 suit la procédure suivante.

kommer vi til følgende procedure.
nous sommes arrivés à la procédure suivante.

selv-dele er en mulighed i forhold til de pågældende omstændigheder, gælder følgende procedure.
de réparation faite par le client est possible étant donné les circonstances, le processus suivant s'applique.

mere anvendelige i rapporter, kan du erstatte produkt-id'erne med produktnavne ved at bruge følgende procedure.
vous pouvez remplacer les références des produits par les noms des produits à l'aide de la procédure suivante.

De medlemmer af den videnskabelige komité, der ikke er medlemmer af ekspertpaneler, og ekspertpanelernes medlemmer udvælges og udpeges ▌ i overensstemmelse med følgende procedure.
Les membres du comité scientifique qui ne sont pas membres d'un groupe scientifique et les membres des groupes scientifiques sont sélectionnés et nommés ▌ conformément à la procédure suivante.

Du kan sende produktet tilbage senest 7 dage efter modtagelsen ved hjælp af følgende procedure.
Vous pouvez retourner un produit dans les sept jours suivant sa réception en suivant la procédure suivante.

kan du bruge følgende procedure til at oprette en tom formularskabelon
vous pouvez utiliser la procédure suivante pour créer un modèle de formulaire vierge

Uanset artikel 14 finder følgende procedure anvendelse i de spørgsmål, der er omhandlet i artikel 3, stk. 3,
Nonobstant les dispositions de l'article 14, la procédure ci-après est applicable à l'égard des matières couvertes par l'article 3,

kan du bruge følgende procedure til at oprette en tom formularskabelon
vous pouvez employer la procédure suivante afin de créer un modèle de formulaire vide,

til den ønskede destination udføre følgende procedure.
vers la destination souhaitée effectuer la procédure suivante.

for at gøre det med dem let kan fjernes skræl gøre følgende procedure på den del af stokken gør pådrog ikkedybe nedskæringer, kun skind.
de faire avec eux peuvent être facilement enlevés peel la procédure suivante sur la partie de la tige do ligament pascoupes profondes, seules les peaux.

Følgende procedure gælder for udvælgelsen af projekter under disse aktionen i Projektkoordinatorerne forelægger Kommissionen et projektforslag og sender en kopi til det nationale Socrateskontor,
La sélection des projets relevant de ces anions se fait selon la procédure suivante: i les coordinateurs de projet soumettent une proposition de projet à la Commission,

der ikke er medlemmer af ekspertpanelerne, og medlemmerne af ekspertpanelerne for en femårig periode, der kan fornys, i overensstemmelse med følgende procedure.
les membres des groupes scientifiques sont nommés par le conseil d'administration pour un mandat de cinq ans renouvelable conformément à la procédure suivante.

skal følgende procedure følges:.
il convient de suivre la procédure suivante.

det stadig ikke virker så udføre følgende procedure.
ça ne marche toujours pas alors suivre la procédure suivante.

alt du skal gøre er følgende procedure i 5 minutter hver dag
tout ce que vous devez faire est suivre la procédure suivante pour 5 minutes chaque jour