FANGES - traduction en Français

• sont capturés
• être pris
• attraper
• sont pêchés
• piégés
• a attiré
• prisonnier
• sont captés
• est capturé
• sont capturées
• être capturés
• sont pris
• être pêchés
• est pris
• attrapé
• est pêché
• est prise
• sont pêchées
• piéger

Exemples d'utilisation de Fanges en Danois et leurs traductions en Français

I dag dette miljø fanges på Charles Darwin University( CDU).
Aujourd'hui, cet environnement est capturé à l'Université Charles Darwin(CDU).

For at blive berømt må han fanges.
Pour être célèbre, il doit être pris.

Visse fisk kan ikke fanges.
Il y a des poissons qu'on ne peut pas attraper.

Alle billeder fanges i RAW-format i fuld opløsning.
Toutes les images sont capturées au format RAW pleine résolution.

De skyldige skal fanges, og de skal straffes.
Les coupables doivent être capturés et punis.

En nat går det galt, og Alex fanges af politiet.
Le lendemain, Alex est capturé par la police.

Derfor skal de fanges.
Voilà pourquoi il faut les attraper.

De fanges sjældent i stormen, fordi de ser den komme.
Ils sont rarement pris dans les tempêtes parce qu'ils les voient venir.

Kan også fanges med net.
Ils peuvent aussi être capturés avec des filets.

Ratslanger fanges og skinnes levende for ikke at ødelægge deres hud.
Les couleuvres sont capturées et écorchées vives pour ne pas détruire leur peau.

CO2 produceres og fanges og indsættes i akvariet for planterne.
CO2 est produit et est capturé et déployé dans l'aquarium pour les plantes.

Men de skal altså lige fanges først….
Mais faut les attraper d'abord….

Endelig kan fiskene fanges på flue.
Ces poissons peuvent être pêchés à la mouche.

Som fiskene fanges i det onde garn.
Pareil aux poissons qui sont pris au filet fatal.

Når disse arter fanges ved et uheld, må de ikke skades.
Lorsque ces espèces sont accidentellement capturées, elles ne doivent pas être blessées.

Nej, de burde fanges og gives en retfærdig rettergang.
Non, ils devraient être capturés et soumis à un procès équitable.

Men i sidste ende fanges ulven og dør.
Mais à la fin, le loup est capturé et meurt.

Hans skib fanges imidlertid i et frygteligt stormvejr
Mais son bateau est pris dans une vive tempête

De resterende frø fanges og udsættes for videre behandling.
Les semences restantes sont capturées et soumises à un traitement supplémentaire.

Og som fuglene fanges i fælden.
Et aux oiseaux qui sont pris au piège;