FASTHOLDER SIN - traduction en Français

• maintient sa
• conserve sa
• réaffirme sa
• confirme son
• maintient son
• conserve son
• maintienne son
• maintient ses

Exemples d'utilisation de Fastholder sin en Danois et leurs traductions en Français

Udformningen fastholder sin enkel retro oprindelse
La conception maintient ses origines rétro

Hvis vandet i tuden fastholder sin plan halvvejs op, kan du forvente godt vejr.
Si l'eau dans le bec maintient sa moitié de niveau vers le haut vous pouvez vous attendre le beau temps.

og som et resultat, den fastholder sin status som en innovativ spionage app.
et comme résultat, elle maintient son statut d'application innovante espionnage.

Øverste hærledelse fastholder sin søndag den 29. sept.
Le commandement suprême de l'armée maintient sa demande formulée dimanche,

Senere dette hormon holder mands knogler stærke støtter muskeltonus, og fastholder sin sexlyst.
Plus tard, cette hormone maintient les os de l'homme fort, soutient le tonus musculaire, et maintient sa libido.

Renaults ledelse, som ikke har fremsat noget konkret forslag, fastholder sin beslutning.
La direction de Renault, qui n'a avancé aucune proposition concrète, maintient sa décision.

Tv-kanalen er endnu ikke døgnet rundt, og fastholder sin udsendelse 18 timer om dagen,
La chaîne de télévision n'est pas encore autour de l'horloge, et maintient sa diffusion 18 heures par jour,

stk. 1, andet afsnit, om den fastholder sin afgørelse.
deuxième alinéa, si elle maintient sa décision.

Kommissionen fastholder sin fulde støtte til et verdensomspændende forbud mod reproduktiv kloning af mennesker.
La Commission réaffirme son appui sans réserve à une interdiction mondiale du clonage reproductif humain.

Hr. formand, jeg håber, at Kommissionen fastholder sin håndfaste holdning over for forsøgene på at reducere kravene til" finning" af hajer.
Monsieur le Président, j'espère que la Commission maintiendra sa position ferme face aux tentatives d'alléger les exigences relatives à l'enlèvement des nageoires de requin.

Fastholder sin modstand mod forslaget om en energiunion, da dette vil fremme privatiseringerne og øge uligheden;
Réaffirme son opposition à la proposition pour une Union de l'énergie dans la mesure où celle-ci va promouvoir la privatisation et accroître les inégalités;

Rådet fastholder sin resolution fra juni 1989 om styrkelse af samarbejdet med Eurocontrol
Le Conseil confirme sa résolution de juin 1989 concernant le renforcement de la coopération avec Eurocontrol

Me VPN fastholder sin egen dedikerede server netværk for at sikre hurtige hastigheder og absolut fortrolighed.
Me VPN maintient son propre réseau de serveurs dédié pour assurer des vitesses rapides et une confidentialité absolue.

Kommissionen fastholder sin politik med nultolerance over for svig,
La commission va maintenir sa politique de tolérance zéro envers la fraude

Bemærker, at han fastholder sin tidligere stilling,
Constate qu'il a conservé son ancien poste,

Den britiske centralbank, Bank of England, fastholder sin ledende rente….
La Banque centrale européenne et la Banque d'Angleterre ont maintenu leurs taux d'intérêt directeurs inch….

Det er efter vores mening positivt, at dens rolle bliver anerkendt i forfatningen, idet den fastholder sin uformelle karakter.
À notre avis, la reconnaissance de son rôle dans la constitution doit être considérée comme positive, dès lors qu'elle maintenant son caractère informel.

eTrex lokaliserer din position hurtigt og præcist, og fastholder sin GPS-lokalisering selv under tæt dække og dybe dale.
leTrex localise votre position rapidement et précisément et maintient sa position GPS même dans les zones densément boisées et de vallées profondes.

Philip Hammond sagde, at London fastholder sin stærke position på at opretholde sanktioner mod Rusland
Philip Hammond a déclaré que Londres conserve sa position ferme sur le maintien des sanctions contre la Russie,

Senest en måned efter meddelelsen fra medlemsstaten meddeler myndigheden medlemsstaten, om den fastholder sin beslutning, eller om den ændrer den
Dans un délai d'un mois à compter de la notification émanant de l' État membre, l'Autorité indique à celui-ci si elle maintient sa décision, si elle la modifie