FASTHOLDER - traduction en Français

• maintient
• insiste
• conserve
• soutient
• affirme
• retient
• garde
• reste
• préserve
• maintien
• perpétue

Exemples d'utilisation de Fastholder en Danois et leurs traductions en Français

De fastholder, at 90 procent af de besparelser, der er gået videre til kunderne.
Ils maintenir 90% de l'épargne est transmise aux clients.

Så dine billeder fastholder endnu flere detaljer.
Pour que vos images conservent encore plus de détails.

Hvordan fastholder man publikums opmærksomhed?
Comment garder l'attention du public?

Fastholder De stadig Deres uskyld?
Vous maintenez toujours votre innocence?

Du fastholder din uskyld?
Vous maintenez votre innocence?

Hvis vi fastholder vor position, burde skjoldene beskytte os.
Si nous restons à notre position, les boucliers nous protégeront.

Fastholder en sund vægt.
Garder un poids sain.

og andre eksperter fastholder det T.
d'autres experts affirment que T.

Vores mål er, at vi som minimum fastholder dette resultat.
La cible est d'au moins maintenir ce résultat.

Hvordan leder man, og hvordan fastholder man motivationen?
Comment courir et comment garder la motivation?

sikrer overensstemmelse og fastholder kvaliteten for jeres produkt.
garantira la conformité et maintiendra la qualité de votre produit.

Sig mig så, hr. Martens, om De fastholder Deres holdning?
Monsieur Martens, dites-moi si vous maintenez votre position?

Derfor er det meget vigtigt, at vi indleder og fastholder en dialog.
Il est dès lors très important de s'ouvrir et de maintenir un dialogue.

Overalt, hvor vi har opnået en fremgang, fastholder vi den.
Partout où nous avons obtenu une amélioration, nous la conservons.

syntetiske materialer fastholder uvelkomne lugte….
les matériaux synthétiques retiennent les mauvaises odeurs….

For det første er der behov for, at medlemsstaterne skaber og fastholder.
Tout d'abord, les États membres doivent atteindre et conserver des.

Bank of Japan fastholder pengepolitikken uændret.
La Banque du Japon maintient sa politique monétaire inchangée.

ECB fastholder renten på to procent.
La BCE maintient son taux directeur à 2%.

De omhandlede initiativer fastholder imidlertid denne uantagelige og farlige sammenblanding.
Or, ces initiatives entretiennent des amalgames inadmissibles et dangereux.

Matas fastholder forventningerne trods hård konkurrence.
TomTom maintient ses prévisions malgré la forte concurrence.