FEDE FØDEVARER - traduction en Français

• aliments gras
• nourriture grasse
• à des denrées alimentaires gras
• produits gras

Exemples d'utilisation de Fede fødevarer en Danois et leurs traductions en Français

For eksempel spiser de franske i sammenligning med amerikanerne flere fede fødevarer, mens CVD lider meget mindre.
Par exemple, les Français, comparés aux Américains, consomment davantage d'aliments gras, tandis que les maladies cardiovasculaires souffrent beaucoup moins.

af whisky om ugen, spiser fede fødevarer og udøver aldrig.".
je mange des aliments gras et je ne fais jamais d'exercice.".

I tilfælde af udseendet af gule pletter er det nødvendigt at begrænse dig til at spise fede fødevarer, retter baseret på ingredienser af animalsk oprindelse.
En cas d'apparition de taches jaunes, il est nécessaire de se limiter aux aliments gras, plats à base d'ingrédients d'origine animale.

spise fede fødevarer eller hurtigmat, intramuskulære injektioner.
la consommation d'aliments gras ou de restauration rapide, les injections intramusculaires.

Disse stoffer virker meget hurtigt, men effekten kan blive forsinket med alkohol eller fede fødevarer.
Ces médicaments agissent très rapidement, mais l'effet peut être retardé lors de la prise d'alcool ou d'aliments gras.

du har spist fede fødevarer.
vous avez mangé des aliments gras.

de simpelthen har spist fede fødevarer.
ils ont simplement mangé des aliments gras.

Det anbefales i samme periode at ikke spise fede fødevarer, for ikke at fordreje resultaterne.
Dans le même temps, il est recommandé de ne pas manger d'aliments gras pour ne pas fausser les résultats.

En af de ældste og bevist i årtiermåder at bremse virkningen af alkoholforbrug er meget fede fødevarer.
L'un des plus éprouvée depuis des décenniesdes moyens de ralentir l'action de la consommation d'alcool est très grasse les aliments.

indeholder ikke fede fødevarer.
ne contient pas d'aliments gras.

alkohol og fede fødevarer forbudt.
de l'alcool et des aliments gras.

Ofte fremkalder vi os selv spring i form af vores forkerte livsstil, usunde fede fødevarer, rygning og overdreven alkoholforbrug.
Souvent, nous provoquons nous-mêmes des sauts en termes de mauvais style de vie, d'aliments gras malsains, de tabagisme et de consommation excessive d'alcool.

skadelige fødevarer, fede fødevarer.
d'aliments nocifs, d'aliments gras.

Du kan ikke spise slik, alkohol, fede fødevarer og visse typer stoffer.
Vous ne pouvez pas manger de sucreries, d'alcool, d'aliments gras et de certains types de médicaments.

om morgenen efter at have spist fede fødevarer eller alkohol.
après avoir consommé des aliments gras ou de l'alcool.

Også 2 dage før den planlagte dato i laboratoriet skal du stoppe med at spise fede fødevarer.
Aussi 2 jours avant la date prévue dans le laboratoire, vous devez cesser de manger des aliments gras.

fedt, fede fødevarer, muffins.
de matières grasses, d'aliments gras, de muffins.

ikke spis fede fødevarer i 24 timer.
ne pas manger des aliments gras.

Forklar til medarbejderne i børneinstitutionen, så de ikke ville give barnet fede fødevarer, de ville ikke tvinge ham til at afslutte at spise, hvis han ikke vil.
Expliquez aux employés de l'établissement pour enfants qu'ils ne donneraient pas à l'enfant des aliments gras, ils ne le forceraient pas à finir de manger s'il ne le voulait pas.

fastfood og høje fede fødevarer fra din kost, herunder noget, der er dybt stegt,
restauration rapide et une nourriture grasse de votre alimentation, y compris tout ce qui est profond frit,