FIREWALLEN - traduction en Français

• pare-feu
• firewall
• coupe-feu
• logiciel

Exemples d'utilisation de Firewallen en Danois et leurs traductions en Français

Firewallen blokerer også udenlandske internetværktøjer,
Le firewall bloque aussi les outils internet étrangers,

beder Norton-programmet dig om at vælge en ny indstilling for firewallen til netværksplaceringen.
votre produit Norton vous invite à sélectionner un nouveau paramètre de pare-feu pour l'emplacement réseau.

kan du tillade den gennem firewallen, i stedet for at slå firewallen fra.
vous pouvez l'autoriser à travers le pare-feu, au lieu de désactiver le pare-feu.

FAWX-Angreb: Gør det muligt for Firewallen at forhindre en type IGMP Denial of Service-angreb, der ville fastfryse operativsystemer som Windows 95,
Attaque FAWX: cette option permet au Pare-feu d'empêcher une attaque par déni de service IGMP qui bloque les systèmes d'exploitation tels que Windows 95,

Når du indstiller AirPort Time Capsule, bliver firewallen automatisk slået til,
Lorsque vous configurez votre AirPort Time Capsule, le coupe-feu est automatiquement activé:

Få flere oplysninger om, hvordan du slår firewallen til i Windows Vista,
Pour plus d'informations sur la procédure d'activation de votre pare-feu sous Windows Vista,

skal du oprette firewallen, der følger med alle nye trådløse routere, ved at følge instruktionerne fra producenten.
mis en place le pare-feu qui vient avec tous les nouveaux routeurs sans fil en suivant les instructions du fabricant.

Vi vil se på nogle af de tekniske tricks, firewallen bruger til at censurere Kinas internet.
Nous examinerons certaines des astuces techniques utilisées par le pare-feu pour censurer l'Internet chinois.

Denne metode præsenterer fordele, da det vil gøre Firewallen tilpasselig, så du kan konfigurere den til at undgå angrebsregistreringer af falske positive.
Cette méthode a l'avantage de permettre la personnalisation du Pare-feu, si bien que vous pouvez le configurer pour éviter les détections de faux positifs.

Vi kigger på nogle af de tekniske tricks, firewallen bruger til at censurere Kinas internet.
Nous examinerons certaines des astuces techniques utilisées par le pare-feu pour censurer l'Internet chinois.

Ice Ping-Angreb: Denne mulighed sætter Firewallen i stand til at registrere, om Windows fejlbehandler ICMP-pakker, de opdeles i et stort antal små fragmenter.
Attaque Ice Ping: cette option permet au Pare-feu de détecter si Windows ne traite pas correctement des paquets ICMP répartis sur un grand nombre de petits fragments.

Bekræft indstillingerne i brugergrænsefladen for at afgøre, om firewallen utilsigtet er indstillet til Slået fra
Vérifiez si le pare-feu a été désactivé intentionnellement ou réglé sur Activé

Det er kun trafik som er tilladt via firmaets sikkerhedspolitik som får lov til at komme igennem firewallen.
Seul le trafic explicitement autorisé par la politique de sécurité appliquée localement est autorisé à passer au travers du pare-feu;

findes der muligvis en politik, som forhindrer systemet i at køre firewallen.
le système peut présenter une stratégie qui s'oppose à l'exécution du pare-feu.

ikke er tilgængelig, findes der muligvis en politik, der forhindrer systemet i at aktivere firewallen.
le système dispose peut-être d'une stratégie interdisant l'exécution du pare-feu.

Det vi har med at gøre her er vist designet til at bryde firewallen.
Ce que nous avons à faire ici… Ça a l'air d'avoir été crée pour passer à travers un pare-feu.

kan du vælge at slå firewallen fra igen.
vous pouvez désactiver à nouveau le Pare-feu Windows si vous le souhaitez.

Når firewallen registrerer en mistænkelig handlingsprogram,
Lorsque le pare-feu détecte un programme d'action suspecte,

slå firewallen fra, slå politikken fra,
désactiver le pare-feu, désactiver la stratégie,

Jo mere følsom Firewallen er, jo hurtigere vil en angrebsadvarsel blive vist,
Plus le Pare-feu est sensible, plus il réagit rapidement en affichant un avertissement d'attaque