FLERE EKSPERTER - traduction en Français

• plusieurs experts

Exemples d'utilisation de Flere eksperter en Danois et leurs traductions en Français

Det første Emma gjorde, inden hun udviklede app'en, var at tale med 50 Alzheimerspatienter og flere eksperter.
La première chose qu'a faite Emma avant de développer son application a été de parler à 50 patients, et à plusieurs experts.

alsidige klager underlagt flere eksperter.
polyvalentes sont soumis à l'examen de plusieurs spécialistes.

hun udviklede app'en, var at tale med 50 Alzheimerspatienter og flere eksperter.
50 personnes atteintes d'Alzheimer, ainsi qu'à plusieurs experts.

Tacis i 1994 startede og¡værksatte flere projekter og mooiliserede flere eksperter end nogensinde før.
plus de projets et a mobilisé plus d'experts que jamais auparavant.

Flere eksperter er uenige omkring antallet af cannabinoider i cannabisplanten, men det anslås, at der som minimum findes mere
Plusieurs experts ne sont pas d'accord avec le nombre de cannabinoïdes présents dans la plante de cannabis,

Kommissionens eksperter kan under kontrolbesøget ledsages af en eller flere eksperter, der står på en liste som nævnt i stk. 2, fra en eller flere medlemsstater.
Les experts de la Commission peuvent être accompagnés pendant les contrôles par un ou plusieurs experts, figurant sur la liste visée au paragraphe 2, d'un ou de plusieurs autres États membres.

Uden at det berører artikel 60, udpeger den administrerende direktør en eller flere eksperter fra det vedtægtsomfattede personale, der skal indsættes som koordinationsansvarlig for hver fælles operation eller hurtig grænseindsats.
Sans préjudice de l'article 60, le directeur exécutif désigne un ou plusieurs experts issus du personnel statutaire de l'Agence qui seront déployés comme officiers de coordination pour chaque opération conjointe ou intervention rapide aux frontières.

Flere eksperter er i øvrigt enige om,
Plusieurs experts s'accordent, par ailleurs,

Den administrerende direktør udpeger en eller flere eksperter fra agenturets personale, der skal indsættes som forbindelsesofficer sammen med holdet
Le directeur exécutif désigne un ou plusieurs experts de l'Agence, qui agissent comme officiers de liaison avec l'équipe

Hver diamant udfærdiges på egen hånd af flere eksperter med tilgang til sofistikerede maskiner,
Chaque diamant est examiné indépendamment par plusieurs experts à l'aide de machines très sophistiquées,

om nødvendigheden af expert-examination, den vil vælge en eller flere eksperter under hensyntagen til de synspunkter, som deltagerne i proceduren.
il choisira un ou plusieurs experts, en tenant compte des points de vue des participants à la procédure.

Ud over den kontrollerede medlemsstats eksperter kan Kommissionens eksperter under kontrolbesøget ledsages af en eller flere eksperter, der står på en liste som nævnt i stk. 2,
En plus des experts de l'État membre faisant l'objet de l'inspection, les experts de la Commission peuvent être accompagnés pendant les contrôles par un ou plusieurs experts, figurant sur la liste visée au paragraphe 2,

Lost datagendannelse software er det stærkt anbefales værktøj til at bruge, af flere eksperter for inddrivelse industrien.
Lost logiciel de récupération de données est l'outil hautement recommeté d'utiliser, par plusieurs experts de l'industrie de récupération.

Ud over eksperterne fra den medlemsstat, der aflægges besøg i, kan Kommissionens eksperter ved besøgene ledsages af en eller flere eksperter fra en eller flere andre medlemsstater.
En plus des experts de l'État membre faisant l'objet de la mission, les experts de la Commission peuvent être accompagnés pendant les missions par un ou plusieurs experts d'un ou de plusieurs autres États membres.

bestemmelser om en rapport om fusionsplanen, som skal udarbejdes af en eller flere eksperter for hvert af de selskaber, som fusionerer på nationalt plan.
d'un rapport sur le projet de fusion transfrontalière par un ou plusieurs experts pour chacune des sociétés qui fusionnent.

indsætte flere eksperter, yde økonomisk bistand til regionen
de déployer d'autres experts, d'apporter une aide financière à la région

Du har mulighed for at tale med flere eksperter, som kan vurdere din hørelse på basis af en høretest
Vous pouvez vous adresser à différents spécialistes qui évalueront votre audition à l'aide d'un test d'audition,

tilbyde en enkel og en pro-version af deres platform, der specifikt henvender sig til en nybegynder eller flere eksperter.
une version professionnelle de leur plate-forme spécialement conçue pour les traders débutants ou plus experts.

Hvad angår ETAs terrorisme, mener flere eksperter, at den historisk set er et produkt af den karlistiske integrisme( 202)
Quant au terrorisme inspiré par l'ETA plusieurs experts considèrent qu'il est historiquement un produit de l'intégrisme carliste(202),

efter aftale med Kommissionen opfordre en eller flere eksperter til at deltage i komitéens
peut inviter un ou plusieurs experts à participer aux travaux du comité