PLUSIEURS EXPERTS - traduction en Danois

• flere eksperter
• flere sagkyndige
• række eksperter
• adskillige eksperter
• mange eksperter
• mange fagfolk

Exemples d'utilisation de Plusieurs experts en Français et leurs traductions en Danois

un ou plusieurs experts indépendants de celles-ci,
undersøger en eller flere sagkyndige, der er uafhængige af disse,

Nous avons invité plusieurs experts venus de Chine, qui étudient depuis longtemps des techniques de stérilisation,
Vi inviterede adskillige eksperter fra Kina, der i lang tid undersøger steriliseringsteknikker til at besøge

Sans préjudice de l'article 60, le directeur exécutif désigne un ou plusieurs experts issus du personnel statutaire de l'Agence qui seront déployés comme officiers de coordination pour chaque opération conjointe ou intervention rapide aux frontières.
Uden at det berører artikel 60, udpeger den administrerende direktør en eller flere eksperter fra det vedtægtsomfattede personale, der skal indsættes som koordinationsansvarlig for hver fælles operation eller hurtig grænseindsats.

Le tribunal peut, à cet effet, nommer un ou plusieurs experts(article 4,
Retten kan med henblik herpå udpege en eller flere sagkyndige( artikel 4, stk. 1,

Plusieurs experts sont d'accord pour dire
Mange eksperter er enige om

Nous avons invité plusieurs experts en provenance de Chine qui recherchent depuis longtemps des techniques de stérilisation pour visiter
Vi inviterede adskillige eksperter fra Kina, der i lang tid undersøger steriliseringsteknikker til at besøge

Plusieurs experts s'accordent, par ailleurs,
Flere eksperter er i øvrigt enige om,

Pour chacune des sociétés qui fusionnent, un ou plusieurs experts indépendants de celles-ci,
For hvert af de fusionerende selskaber undersoeger en eller flere sagkyndige, der er uafhaengige af disse,

Le directeur exécutif désigne un ou plusieurs experts de l'Agence, qui agissent comme officiers de liaison avec l'équipe
Den administrerende direktør udpeger en eller flere eksperter fra agenturets personale, der skal indsættes som forbindelsesofficer sammen med holdet

celle-ci charge un ou plusieurs experts d'émettre un avis.
for en rimelig frist, og denne paalaegger en eller flere sagkyndige at afgive udtalelse.

Chaque diamant est examiné indépendamment par plusieurs experts à l'aide de machines très sophistiquées,
Hver diamant udfærdiges på egen hånd af flere eksperter med tilgang til sofistikerede maskiner,

qui charge un ou plusieurs experts d'émettre un avis.
som anmoder en eller flere sagkyndige om at afgive en udtalelse.

il choisira un ou plusieurs experts, en tenant compte des points de vue des participants à la procédure.
om nødvendigheden af expert-examination, den vil vælge en eller flere eksperter under hensyntagen til de synspunkter, som deltagerne i proceduren.

En plus des experts de l'État membre faisant l'objet de l'inspection, les experts de la Commission peuvent être accompagnés pendant les contrôles par un ou plusieurs experts, figurant sur la liste visée au paragraphe 2,
Ud over den kontrollerede medlemsstats eksperter kan Kommissionens eksperter under kontrolbesøget ledsages af en eller flere eksperter, der står på en liste som nævnt i stk. 2,

Lost logiciel de récupération de données est l'outil hautement recommeté d'utiliser, par plusieurs experts de l'industrie de récupération.
Lost datagendannelse software er det stærkt anbefales værktøj til at bruge, af flere eksperter for inddrivelse industrien.

En plus des experts de l'État membre faisant l'objet de la mission, les experts de la Commission peuvent être accompagnés pendant les missions par un ou plusieurs experts d'un ou de plusieurs autres États membres.
Ud over eksperterne fra den medlemsstat, der aflægges besøg i, kan Kommissionens eksperter ved besøgene ledsages af en eller flere eksperter fra en eller flere andre medlemsstater.

d'un rapport sur le projet de fusion transfrontalière par un ou plusieurs experts pour chacune des sociétés qui fusionnent.
bestemmelser om en rapport om fusionsplanen, som skal udarbejdes af en eller flere eksperter for hvert af de selskaber, som fusionerer på nationalt plan.

La raison de la vulnérabilité turcs de chars enracinée, selon plusieurs experts, en l'absence d'une protection supplémentaire contre les coups пTyp
Den sårbarhed, som er forankret tyrkisk tanke, ifølge nogle eksperter, der i fravær af yderligere beskyttelse mod hits af anti-tank runder

les plus frais du marché, ainsi que de la belle de pensées par plusieurs experts du commerce électronique, nous suivons dans la blogosphère ecommerce.
sammen med de dejlige stykker af tanker af flere e-handels-eksperter følger vi i ecommerce blogosfæren.

Quant au terrorisme inspiré par l'ETA plusieurs experts considèrent qu'il est historiquement un produit de l'intégrisme carliste(202),
Hvad angår ETAs terrorisme, mener flere eksperter, at den historisk set er et produkt af den karlistiske integrisme( 202)