NOGLE EKSPERTER - traduction en Français

• certains experts
• certains spécialistes
• certains chercheurs
• certains professionnels

Exemples d'utilisation de Nogle eksperter en Danois et leurs traductions en Français

Nogle eksperter ville være sket til Clayton amerikanske kongres i Washington, DC med en løbetid på klasser, som han agtede at gøre en forskel.
Selon certains spécialistes, Clayton serait arrivé au Congrès à Washington avec un mandat des classes populaires avec lequel il entendait faire la différence.

Kina er verdens 2. største økonomi, og nogle eksperter mener, at Kinas økonomi snart vil overgå USAs.
La Chine est la deuxième économie mondiale et certains analystes estiment qu'elle dépassera les États-Unis dans 15 ans.

Men bittesmå utætheder ved samlinger og pakninger kan betyde, at op mod 10 procent af kølemidlet siver ud på blot et år, siger nogle eksperter.
Mais de petites fuites au niveau des joints pourraient causer la perte de 10% du liquide de refroidissement en seulement 1 an, selon certains experts.

redigering ved hjælp af nogle eksperter.
l'édition avec l'aide de quelques experts.

Stigningen i den gennemsnitlige ægteskabet alder er et problem som pr udtalelse nogle eksperter.
L'augmentation de l'âge moyen du mariage est un sujet de préoccupation selon l'avis de certains experts.

Disse værktøjer er designet til at udføre partition opsving på Mac, som nogle eksperter i branchen.
Ces outils sont conçus pour effectuer la récupération de partition sur Mac, par certains experts de l'industrie.

Nogle eksperter anbefaler, at hvis du er under 40 år og ikke har en
Certains experts recommandent que si vous avez moins de 40 ans

Nogle eksperter anfører, at kvinder, der spiser æble cider eddike under graviditeten,
Certains experts affirment que les femmes qui consomment du vinaigre de cidre de pomme pendant la grossesse,

siger nogle eksperter på området, fordi voldtægt gør grosso modo produkt,
estiment certains spécialistes de la question, car le colza ne produit grosso modo

siger nogle eksperter, at næsten halvdelen af en persons levetid udsættes for ultraviolet stråling, kan finde sted inden 18 år.
la plupart des adultes, certains chercheurs affirment que près de la moitié de l'exposition aux UV d'une personne peut survenir avant l'âge de 18 ans.

Han fortæller, at nogle eksperter foreslår, at" for at etablere
Il rapporte que certains experts évoquent que,"pour établir

Nogle eksperter mener, at Chihuahua racen er opdrættet i Kina,
Certains experts croient que la race Chihuahua est élevé en Chine,

Netop fordi børn tilbringer betydeligt mere tid udendørs end de fleste voksne mener nogle eksperter at op til halvdelen af en persons livslange eksponering for UV-stråling kan forekomme ved 18 år.
Étant donné que les enfants ont tendance à passer plus de temps à l'extérieur que la plupart des adultes, certains chercheurs affirment que près de la moitié de l'exposition aux UV d'une personne peut survenir avant l'âge de 18 ans.

Nogle eksperter foreslår, at hvidløg hjælper også bekæmpe problemer med nerver
Certains experts suggèrent que l'ail aide aussi à combattre les problèmes de nerfs

Nogle eksperter spekulere, at beslutningen om ikke at flytte data til et andet land, er det faktum, at USA lovgivning tillader bred vifte overvågning
Certains experts pensent que la décision de ne pas déplacer les données vers un autre pays est le fait que les lois américaines permettent une large gamme de surveillance

Så, hvis du mener, at prognoserne for nogle eksperter, som i de kommende år naturligvis en ny periode af bestyrelsen for Putin fra rusland mod letland
Donc, si on en croit les prévisions de certains experts, dans les années à venir(évidemment, dans le nouveau mandat du conseil d'administration de poutine) de la russie

er det stadig indkapslet i usikkerhed som nogle eksperter hævder, at leverskade i en række af de rapporterede tilfælde kunne have været på grund af alkohol
elle est encore entourée d'incertitude car certains experts soutiennent que dans un certain nombre de cas signalés, les dommages au foie pourraient être dus à l'alcool

Nogle eksperter er overbeviste om en generisk evne til at erstatte den originale medicin med succes,
Certains experts sont convaincus de la capacité d'un générique de remplacer avec succès le médicament original,

Nogle eksperter mener, at nøglen til, hvordan man bliver rig handel binære filer består af følgende lignende regler til dem succesrige spillere kan bruge,
Certains experts croient que la clé de la façon de devenir riche en échanges binaires consiste à suivre des règles similaires à ceux des joueurs de succès pourrait utiliser,

så det ville ifølge nogle eksperter være en ætsende handling, der ikke nødvendigvis med det formål at fjerne hår.
elle aurait donc selon certains experts une action vomitive n'ayant pas forcément pour but l'élimination des poils.