NOGLE EKSPERTER MENER - traduction en Français

• certains experts estiment
• certains experts croient
• certains experts pensent

Exemples d'utilisation de Nogle eksperter mener en Danois et leurs traductions en Français

Nogle eksperter mener, at den første bosættelse i Marbella-området dateres tilbage til den fønikiske besættelse i det 7 århundrede,
Certains experts estiment que la première installation dans la région de Marbella remonte à l'occupation phénicienne au 7e siècle,

Nogle eksperter mener, at jagt på disse truede dyr fører til et endnu større fald i befolkningen, især i næsehorn,
Certains experts estiment que la chasse à ces animaux en voie de disparition entraîne un déclin encore plus important de la population,

Nogle eksperter mener, at Chihuahua racen er opdrættet i Kina,
Certains experts croient que la race Chihuahua est élevé en Chine,

dette problem er arveligt, og nogle eksperter mener, at det er forårsaget af den kontinuerlige udvælgelse af hunde med små øjne( uanset race) som avlsdyr.
ce problème est héréditaire et certains experts pensent qu'il est causé par la sélection continue de chiens à petits yeux(quelle que soit leur race) comme reproducteurs.

Men nogle eksperter mener, at siden chia øger blodniveauet af EPA
Cependant, certains experts estiment que puisque le chia augmente les niveaux sanguins d'EPA

Nogle eksperter mener, at nøglen til, hvordan man bliver rig handel binære filer består af følgende lignende regler til dem succesrige spillere kan bruge,
Certains experts croient que la clé de la façon de devenir riche en échanges binaires consiste à suivre des règles similaires à ceux des joueurs de succès pourrait utiliser,

Men nogle eksperter mener, at siden chia øger blodniveauet af EPA
Cependant, certains experts estiment que puisque le chia augmente les niveaux sanguins d'EPA

Nogle eksperter mener, at folinsyre ikke absorberes lige så let som
Certains experts croient que l'acide folique n'est pas absorbé aussi facilement

Nogle eksperter mener, at udsættelse for varme temperaturer under graviditet kan øge risikoen for rygmarvsbrok( fødsel lidelse karakteriseret ved forkert lukning af barnets rygrad) i baby.
Certains experts estiment que l'exposition à des températures chaudes pendant la grossesse peut augmenter le risque de spina bifida(trouble de naissance caractérisé par une mauvaise fermeture de la colonne vertébrale du bébé) dans le bébé.

Nogle eksperter mener, at vores sol også blev født i et tæt stjerneskabende område som Plejaderne,
Certains experts croient que notre soleil a aussi été créé dans une région dense de formation stellaire

Nogle eksperter mener, at kvinder er mere tilbøjelige være show grusomhed over for deres børn,
Certains experts estiment que les femmes sont plus susceptibles d'être la cruauté envers les montrent envers leurs enfants,

ikke flere oprindelser, at nogle eksperter mener.
pas de multiples origines que certains experts croient.

men også nogle eksperter mener, at de natlige tænderskæren er en manifestation af malocclusion
mais aussi certains experts estiment que les dents nocturnes de broyage est une manifestation de la malocclusion,

Nogle eksperter mener, at udviklingen af VR-teknologien vil overgå niveauet for menneskelig erkendelse,
Certains experts estiment que le développement de la technologie de RV dépassera le niveau de la cognition humaine,

Det er ikke udelukket, at nogle eksperter mener, at dette er et skridt i retning af en ny fusion i virkeligheden gik i opløsning under borgerkrigen i landet.
Il n'est pas exclu, estiment certains experts, ce qui fait étape à une nouvelle moissonneuse sur le fait de dsagrg dans une période de guerre civile dans le pays.

Men nogle eksperter mener, at de stigende depressionshastigheder er resultatet af konstant indendørs træning
Cependant, certains experts estiment que les taux croissants de dépression sont le résultat d'exercices intérieurs constants

Der er særlige feeds, der er perfekt egnet til de ernæringsmæssige krav hos en hund med nyresvigt, men nogle eksperter mener, at den bedste mad i disse tilfælde er en,
Il existe des croquettes spéciales parfaitement adaptées aux demandes nutritionnelles d'un chien souffrant d'insuffisance rénale, mais certains experts estiment que, dans ces cas là,

Dens årsager er ukendt, men nogle eksperter mener, at de sår i munden kan opstå på grund af infektioner,
Ses causes sont inconnues, mais certains experts estiment que les plaies dans la bouche peuvent se produire en raison des infections,

I navy af den russiske føderation" Lite" analog af lcs, nogle eksperter mener, at en patrulje skib af projektet 22160,
Dans la marine de la fédération de russie«léger» un analogue de la lcs, certains experts estiment que des navires patrouilleurs du projet 22160,

Nogle eksperter mener, at sygdommen skyldes arvelighed.
Certains experts estiment que la maladie est héréditaire.