FLIPPER - traduction en Français

• flipper
• cols
• paniquer
• palme
• flippe
• panique
• freak
• trippe
• peur

Exemples d'utilisation de Flipper en Danois et leurs traductions en Français

Jeg flipper endnu mere ud.
Euh moi je flippe encore plus….

Han trænede i 1960'erne delfiner til den populære amerikanske tv-serie" Flipper".
Dans les années 1960, il a dressé les dauphins de la célèbre série américaine Flipper.

For en gangs skyld er det ikke mig, der flipper.
Pour l'instant, elle se plaint pas, c'est moi qui flippe.

Hvorfor flipper jeg?
Pourquoi je flippe?

Jeg troede, det var simpelt, og nu flipper jeg.
Je sais, je pensais que c'était moins compliqué et maintenant, je flippe.

Jeg flipper også ud.
Moi aussi je flippe.

Vent, hvorfor flipper jeg?
Mais alors, pourquoi je flippe?

Offentligheden flipper.
Le public panique.

Måske flipper du ud om et par dage.
Tu vas peut-être flipper dans quelques jours.

Jeg flipper ikke ud over folk, som jeg ikke dater.
Je ne crise pas sur les filles avec qui je ne sors pas.

Indstil bevægelse flipper ved at vælge joggingfunktionen på føreren.
Régler le mouvement du Flipper en sélectionnant la fonction de jogging sur le conducteur.

Jeg flipper lidt ud.
Je perds un peu les pédales.

Fyren flipper ejendomme, som var de statister i en kung fu film.
Ce type feuillette les propriétés comme si elles étaient les bonus d'un film de kung-fu.

Hvad om at din mor flipper ud?
Je parie que ta mère a fait une crise hein?

Han flipper over at gå til en fremmeds bryllup.
Ça le gênait d'aller au mariage d'inconnus.

Jeg flipper ikke ud.
Je deviendrai pas folle.

Hvorfor flipper du over det?
Pourquoi ça t'embête?

Hvorfor flipper jeg?
Pourquoi est-ce que je flippe?

Jeg flipper ikke ud!
Je suis pas hystérique.

Din kæreste flipper ud.
Ton petit copain perd la tête.