FLYVETIMER - traduction en Français

• heures de vol
• cours de pilotage
• de leçons de vol

Exemples d'utilisation de Flyvetimer en Danois et leurs traductions en Français

Kursus med 198,5 flyvetimer og 800 teori timer.
Cours avec 198,5 heures de vol et 800 heures de théorie.

Vores team består af lærere er aktive i forskellige spanske luftfartsselskaber med op til 25.000 flyvetimer, universitetsprofessorer og flyproducenter, alle med stor erfaring i undervisning
Notre équipe est composée d'enseignants actifs dans les différentes compagnies aériennes espagnoles avec des heures jusqu'à 25.000 vols, professeurs d'université

efter at have akkumuleret 100 flyvetimer og gennemført en natflyvning,
après avoir cumulé 100 heures de vol et réalisé un vol de nuit,

franske flåde gennemført næsten 900 flyvetimer, 120 support udgange
de la marine françaises ont réalisé près de 900 heures de vol, 120 sorties d'appui

franske flåde gennemført næsten 900 flyvetimer, 120 support udgange og luft forbud,
a réalisé en près de 900 heures de vol:- 120 sorties d'appui

Velkommen til jeres første flyvetime.
Bienvenue à votre premier cours de vol.

Efter at hun havde fået en ikke-bevilget flyvetime.
Après une leçon de pilotage non autorisée. Note prise.

I 1999 måtte han også nødlande med en helikopter under en flyvetime.
Et en 1999, il s'était écrasé en hélicoptère lors d'une leçon de vol.

Velkommen til jeres første flyvetime.
Bienvenue au commencement de votre voyage.

Årlige antal observerede olieudslip pr. flyvetime i Østersøen og Nordsøen og( b)
(a) Nombre de nappes de pétrole annuellement observées par heure de vol dans la mer Baltique

Der er en stor græsplæne på den modsatte side af slottet end skoven, hvor 1. årseleverne tog deres første flyvetime.
Il y a une grande étendue d'herbe à l'opposé de la forêt où les première année prennent leur première leçon de vol.

Under rejsens sidste flyvetime må passagererne hverken rejse sig op,
Pendant la dernière heure du vol, les passagers ne doivent ni se tenir debout,

Nej, det er for alle 4.000 flyvetimer.
Il totalise pas moins de 4.000 heures de vol.

Du har flere flyvetimer, end jeg har.
Je vois que vous avez autant d'heures de vol que moi.

Flyet havde akkumuleret 19,871 flyvetimer på tidspunktet for ulykken.
L'appareil totalisait 19 871 heures de vol au moment de l'accident.

samle dine flyvetimer;
recueillir vos heures de vol;

Var det mon piloten, der gav ham flyvetimer?
Le pilote avait il son permis de piloter?

For at reducere antallet af flyvetimer begyndte Michael Footitt at arbejde for Catawiki.
Afin de réduire son nombre d'heures passées dans les avions, Michael Footitt a commencé à travailler pour Catawiki.

og af FAO( flyvetimer).
et la FAO(heures de vol).

Desuden ønsker man at forlænge Hornet flyenes levetid fra 5.000 til 6.000 flyvetimer.
L'objectif était de pouvoir prolonger leur durée de vie et de passer de 5 000 à 6 000 heures de vol par avion.