FOR AT DELE - traduction en Français

• de partager
• pour le partage
• de diviser
• de communiquer

Exemples d'utilisation de For at dele en Danois et leurs traductions en Français

Tak for at dele dit hjem.
Merci pour de partager votre maison.

For at dele oplysninger med vores tjenesteudbydere.
Informations partagées avec nos fournisseurs de services.

For at dele oplysninger med vores tjenesteudbydere.
Informations partagées avec nos prestataires de services.

Music Sharing, giver mulighed for at dele musik mellem fører og passager.
Music-Sharing ® permet le partage de musique entre les conducteurs ou conducteur/passager.

Tak for at dele dit liv med diabetes med verden, Kristyn!
Merci d'avoir partagé votre vie avec le diabète avec le monde, Kristyn!

Og så er denne dypning en form for at dele Helligåndens nåde.
Et puis cette immersion est une forme de partage de la grâce du Saint-Esprit.

Ja, vi er i gode hænder og tak for at dele!
Oui nous sommes entre bonnes mains et merci du partage!

tak for at dele!
merci du partage.

Vores tjenester giver dig forskellige muligheder for at dele og fjerne dit indhold.
Nos services t'offrent différentes options sur le partage et la suppression de ton contenu.

Forbrugerne vil nemlig forvente noget til gengæld for at dele deres persondata.
Ils sont à la recherche de valeur en échange du partage de leurs données personnelles.

Burde vi ikke mødes oftere for at dele vores tanker?
Ne devrions-nous pas nous voir plus souvent pour échanger nos vues?

Tak for ideen og for at dele.
Merci pour l'idée et le partage.

Million i bøde for at dele TV-kort.
Condamné à 1,5 million de dollars d'amende pour avoir partagé 10 films.

Det er lejet i 2 måneder for at dele med et muntert par.
Il est loué pour 2 mois à partager avec un couple gai.

Først og fremmest, tak for din blog og for at dele din erfaring med alle.
D'abord merci pour ton blog et de nous faire partager ton expérience.

Må ikke falde i fælden for at dele dine følelser;
Ne tombez pas dans le piège du partage de vos sentiments;

Her er der også mulighed for at dele skærm.
Il permet également le partage d'écran.

Der er også en privat have på søen for at dele med ejerne.
Il a également un jardin privé sur le lac à partager avec les propriétaires.

Det er altid muligt at annullere muligheden for at dele posten.
Il nous reste toujours la possibilité de scinder le post.

Ikke noget der var behov for at dele.
Rien qui ne vaille la peine d'être partagé.