FORKORTELSER - traduction en Français

• abréviations
• acronymes
• sigles
• raccourcis
• réductions
• abréviation
• abreviations

Exemples d'utilisation de Forkortelser en Danois et leurs traductions en Français

Dan ikke forkortelser som anvender Debians varemærker. Anvendelsestilladelse.
Ne créez pas d'acronymes utilisant des marques déposées Debian.

Dan ikke forkortelser som anvender Debians varemærker.
Ne créez pas d'acronymes utilisant des marques déposées Debian.

Anvend ikke forkortelser afgiv altid hele stemmekommandoen.
N'utilisez pas d'abréviation prononcez toujours l'intégralité de la commande vocale.

Listen over termer og forkortelser. FS Information.
La liste des termes et abrviations. FS information.

I metriske vægt- eller rumfangsenheder og med følgende forkortelser.
En unités métriques de poids ou de volume et selon les abréviations suivantes.

Ingen humørikoner, ingen uforståelige forkortelser.
Pas d'émoticône, pas d'acronyme indéchiffrable.

Hvor disse måtte kollidere med statslige forkortelser.
Financier où il a fallu composer avec des coupes gouvernementales.

Det kan være både indskrifter og forkortelser og almindelige mønstre.
Il peut s'agir à la fois d'inscriptions et d'abréviations, et des modèles ordinaires.

Og endelig kan du opfinde dine egne forkortelser og på den måde spare tid.
Enfin, créez votre propre système d'abréviations pour gagner du temps.

Jeg kender ikke noget andet eksempel på, at forkortelser,….
Je ne vois pas d'autres explications que la procrastination….

Ok Gratis billederDisse forkortelser er en meget kortfattet og korte måde at give et bekræftende svar.
Télécharger Gifs Animés OK gratuites Ces acronymes sont une façon très concise et court pour donner une réponse affirmative.

Ok Gratis billederDisse forkortelser er en meget kortfattet og korte måde at give et bekræftende svar.
Images en mouvement gratuits de OKCes acronymes sont une façon très concise et court pour donner une réponse affirmative.

TESE og MESA er forkortelser for to kirurgiske procedurer, som anvendes hos mænd med utilfredsstillende sæd analyse.
TESE et MESA sont des raccourcis pour deux procédures chirurgicales utilisées chez les hommes avec un spermogramme déficient.

Under bemærkninger angives visse foranstaltninger i form af forkortelser efterfulgt af oprindelse
Les remarques indiquent l'existence de certaines mesures sous forme de sigles accompagnés des origines

navne og forkortelser.
des noms, et des acronymes.

Følgende forkortelser« Version» er initialerne af magasinet finder du følgende reference til titlen.
Les sigles suivant« Version» correspondent aux initiales de la revue dont vous trouverez la référence à la suite du titre.

De lagre øjeblikket forkortelser er som følger( klik på navnet på butikken eller land).
Les raccourcis pour les entrepôts sont actuellement(veuillez cliquer sur le nom de l'entrepôt ou du pays).

Vi skal også fremhæve oversættelse af tekniske tekster, som er karakteriseret ved tilstedeværelsen af specifikke begreber og definitioner, forkortelser, specielle konstruktion af sætninger.
Separement, citons la traduction de textes techniques, qui se distingue par la presence des definitions et des termes, abreviations, de la construction de propositions specifique.

hvilke ofte er forkortelser såsom& kde;
qui sont habituellement des acronymes comme& kde;

Ingen idiomer, er mode forkortelser eller akronymer anvendt( med undtagelse af de ældste som TV).
Aucun idiome, abréviation de mode ou acronyme n'est utilisé(sauf pour les plus anciens comme TV).