SIGLES - traduction en Danois

• forkortelser
• akronymer
• forkortelserne
• betegnelserne

Exemples d'utilisation de Sigles en Français et leurs traductions en Danois

De plus, nous voyons dans l'usage de sigles et de programmes la création d'une identité qui sépare les révolutionnaires des autres exploités,
Ydermere, så ser vi brugen af monogrammer og programmer som skabelsen af en identitet som separerer revolutionære fra resten af de udnyttede,

désignés par les sigles M85, M90
betegnet med initialerne M85, M90

Dans certains cas, il a été nécessaire de créer des codes et sigles en l'absence de codification internationale(par exemple pour les Territoires occupés, les Açores, les pays ACP)
I visse tilfælde har det været nødvendigt at fastlægge koder og forkortelser, da der ikke findes internationale koder herfor( f. eks. for de besatte områder,

autres emblèmes, sigles ou dénominations des organisations internationales intergouvernementales
flag og andre emblemer, forkortelser af eller benævnelser for internationale mellemstatlige organisationer,

Les zones géographiques désignées dans le présent règlement par les sigles«NAFO»,«CIEM» et«FAO»
De geografiske områder, der i denne forordning er betegnet med forkortelserne» NAFO«,» ICES« og» FAO«, er de områder,

autres emblèmes, sigles ou dénominations des organisations internationales intergouvernementales,
flag og andre emblemer, forkortelser eller benævnelser for internationale mellemstatlige organisationer,

notamment celui qui consiste à définir systématiquement tous les sigles et acronymes afin que les phrases soient aussi explicites que possible.
bl.a. om konsekvent at definere alle forkortelser og akronymer for at gøre sætningerne så eksplicitte som muligt.

noms, sigles, logos, couleurs,
navne, akronymer, logoer, farver,

noms, sigles, logos, couleurs,
navne, akronymer, logoer, farver,

sur les produits agricoles et les denrées alimentaires conformes audit règlement seuls autorisés à porter les mentions et sigles«AOP»,«IGP»,«appellation d'origine protégée»,«indication géographique protégée» ou les mentions traditionnelles nationales équivalentes;
symbolet må kun anbringes på landbrugsprodukter og levnedsmidler, som ifølge nævnte forordning har lov til at bære angivelserne og forkortelserne» BOB«,» BGB«,» beskyttet oprindelsesbetegnelse«,» beskyttet geografisk betegnelse« eller tilsvarende traditionelle nationale angivelser; disse angivelser kan

URL est le sigle pour Uniform Resource Locator.
URL er forkortelse for Uniform Resource Locator.

DPO est le sigle anglophone pour« data protection officer».
DPO er en forkortelse for det engelske” data protection officer”.

Le sigle DPI signifie Dots Per Inch, c'est-à-dire points par pouce.
DPI står for Dots Per Inch, altså punkter per tomme.

A l'annexe, point 2 troisième tiret, le sigle suivant est ajouté.
I bilaget, punkt 2, tredje led, tilføjes følgende forkortelse.

Service de certification et État membre ou leur sigle.
Godkendelsesmyndighed og medlemsstat eller deres forkortelse.

nom de l'État membre ou son sigle.
medlemsstatens navn eller forkortelse herfor.

Sigle pour« mégabit par seconde».
Forkortelsen står for:” Megabit pr. sekund”.

Sigle pour Write Once Read Many.
Datamodifikation Read& Write Skriv én gang, læses mange gange.

Le sigle FAQ signifie foire aux questions.
OSS står for ofte stillede spørgsmål( FAQ).

Tout le monde connaît ce sigle.
ALLE! -kender dette tegn.