FORMER FOR BEHANDLING - traduction en Français

• types de traitement
• formes de traitement
• sortes de traitements
• types de traitements
• forme de traitement

Exemples d'utilisation de Former for behandling en Danois et leurs traductions en Français

Massageforløbet skal udføres 2-3 gange om året i 15-20 sessioner og kombineret med andre former for behandling.
Le cours de massage doit être effectué 2 à 3 fois par an pendant 15 à 20 séances et être associé à d'autres types de traitements.

hjernen ændres efter flere former for behandling.
le cerveau change après plusieurs types de traitement.

heldigvis findes der forskellige former for behandling tilgængelig til ofre.
heureusement il y a diverses formes de traitement offerts aux victimes.

SM Bubnovsky kinesitherapy er en syntese af forskellige former for behandling ved hjælp af bevægelser.
La kinésithérapie SM Bubnovsky est une synthèse de divers types de traitement à l'aide de mouvements.

til korte tidsrum og kan udskiftes med andre former for behandling.
peuvent être alternés avec d'autres formes de traitement.

afprøver forskellige former for behandling.
testent différents types de traitement.

Men diagnosen af dysleksi er for upræcis, siger de, da syge udviser ganske forskellige symptomer og reagerer på forskellige former for behandling.
Mais le diagnostic de dyslexie est trop imprécis, disent-ils, car les patients présentent des symptômes très différents et répondent à différents types de traitement.

gennemgang af den nuværende bedste evidens om effekten af forskellige former for behandling og sundhedspleje generelt.
l'analyse de la meilleure preuve qui existe sur les effets des différentes formes de traitements ainsi que des soins de santé en général.

Begge er kombinerede, kontinuerlige former for behandling, brugt til at mindske symptomer på overgangsalderen.
Les deux sont des THS scombinés continus, utilisés pour atténuer les symptômes de la ménopause.

Såvel disse nye former for behandling og udnyttelse og de gamle skal standses ved lovgivning
Ces nouvelles formes de traites et d'exploitations, comme les anciennes, doivent être brisées par le droit

Disse former for behandling kan gives før
Cette forme de thérapie peut être utilisé avant

Enkel og mild tics behøver ikke nogen former for behandling, medmindre de volde problemer eller påvirke dit sociale liv.
Les tics simples et doux n'ont besoin d'aucun type de traitement à moins qu'ils ne causent n'importe quel problème ou affectent votre vie sociale.

De anvendes også, når andre former for behandling ikke har givet de ønskede resultater.
Ils sont également utilisés lorsque d'autres formes de traitement n'ont pas donné les résultats souhaités.

Visse lande kan dog begrænse adgangen til visse former for behandling- hvis de ikke har kapacitet til at følge med efterspørgslen.
Certains pays peuvent toutefois restreindre l'accès à certains types de soins, parce que la demande de ces soins est plus importante que leur capacité à les fournir.

Testosteron acetat injektioner er en af de mest populære former for behandling for lavt testosteronniveau eller hypogonadisme hos voksne hanner.
Les injections de poudre d'acétate de testostérone sont l'une des formes de traitement les plus populaires pour les faibles niveaux de testostérone ou l'hypogonadisme chez les hommes adultes.

kål i enhver art, fordi dens nyttige egenskaber ikke går tabt under forskellige former for behandling.
ses propriétés utiles ne sont pas perdues au cours des divers types de transformation.

kan det anvendes i kombination med rådgivning eller andre former for behandling.
il pourrait être utilisé en combinaison avec assistance ou d'autres types de traitement.

I dette tilfælde er kun den operationelle interferens, andre former for behandling er ubrugelige.
Dans ce cas, seul le interférences, d'autres types de traitement sont inutiles.

vil hans eller hendes læge afgøre, om der skal bruges denne medicin eller andre former for behandling.
son médecin déterminera si ce médicament ou d'autres types de traitement doivent être utilisés.

vil hans eller hendes læge afgøre, om der bør anvendes denne medicin eller andre former for behandling.
son médecin déterminera si ce médicament ou d'autres types de traitement doivent être utilisés.