FORSKELLIGE SITUATIONER - traduction en Français

• différentes situations
• diverses situations
• circonstances différentes
• variété de situations
• situations variées
• diversité des situations
• circonstances diverses
• plusieurs cas
• situation différente
• cas divers
• différents situationer
• différents cas

Exemples d'utilisation de Forskellige situationer en Danois et leurs traductions en Français

Det har tre forskellige opsving modes at være kompatibel med forskellige situationer.
Il a trois modes de récupération différent pour être compatible avec les différentes situations.

Jeg har ret nemt ved at tilpasse mig forskellige situationer.
Il m'est plus facile de m'adapter à différentes situations.

Jeg var meget bevidst om, hvilke følelser, der kunne opstå i forskellige situationer.
Nous parlions des différents sentiments que nous pouvions éprouver face à certaines situations.

Psykologisk førstehjælp er nødvendigt i forskellige situationer.
Les premiers secours psychologiques sont nécessaires dans plusieurs situations.

Coaching kan bruges som redskab i mange forskellige situationer.
Les outils de coaching pouvant être employés dans les différentes situations avec la même efficacité.

Selektiv Mutisme: problemer med at tale i forskellige situationer.
Le mutisme sélectif: Refus systématique de parler dans certaines situations.

For som menneske vil man gerne havde ret i livets forskellige situationer.
Car en tant qu'homme, on veut évidemment obtenir gain de cause dans les différentes situations.

Hver algoritme har fordele og ulemper i forskellige situationer.
Chaque algorithme a des avantages et des inconvénients dans les différentes situations.

Denne fleksibilitet gør, at de er tilpasset forskellige situationer.
Cette énergie permet de s'adapter aux différentes situations.

Men også for at se, hvordan mennesker reagerer i forskellige situationer.
On voit aussi comment les gens réagissent à certaines situations.

Dette princip han derefter anvendes til en lang række forskellige situationer.
Ce principe a ensuite appliqué à une variété de situations différentes.

Forskellige situationer kan sammenlignes ved at.
Il est possible de comparer plusieurs situations en.

hvilket afspejler en persons evne til at navigere i forskellige situationer med kommunikation og sociale normer.
reflétant la capacité d'une personne à naviguer dans diverses situations de communication et de normes sociales.

Vi er alle født i forskellige situationer, nogle af os har mange flere muligheder end andre.
Nous sommes tous nés dans des circonstances différentes, certains d'entre nous ayant beaucoup plus d'opportunités que d'autres.

som hjælper dig med at høre bedre i forskellige situationer.
ce qui vous aide à mieux entendre dans diverses situations.

på forskellige steder og i forskellige situationer.
en des lieux différents et dans des circonstances différentes.

For få hundrede år siden var vores forfædre aktivtbrugt havtornolie i forekomsten af forskellige situationer forbundet med deres helbred.
Il y a quelques centaines d'années, nos ancêtresutilisé l'huile d'argousier dans l'apparition d'une variété de situations liées à leur santé.

lære at bruge italiensk i forskellige situationer.
d'apprendre à utiliser l'italien dans diverses situations.

på forskellige sider og i forskellige situationer.
sur différentes pages, dans des situations variées.

RelaxoPet PRO afslapning Animal træner Heste kan bruges i forskellige situationer, som i stalden og i udendørsområdet.
RelaxoPet PRO formateur de relaxation animale pour les chevaux peuvent être utilisés dans une variété de situations, telles que dans l'écurie et à l'extérieur.