MANGE FORSKELLIGE SITUATIONER - traduction en Français

• nombreuses situations différentes
• diverses situations
• variété de situations
• diversité des situations
• beaucoup de situations différentes

Exemples d'utilisation de Mange forskellige situationer en Danois et leurs traductions en Français

Napo opdager mange forskellige situationer, hvor eksponering i forhold til kemikalier
Napo découvre plusieurs situations différentes où l'exposition à des produits chimiques

Dette kan omfatte mange forskellige situationer og er forskellig for alle, der oplever det.
Cela peut englober de nombreuses situations différentes et est différent pour tout le monde qui l'éprouve.

Hørebeskyttelse forhindrer ikke bare høreskader, det kan bruges i mange forskellige situationer.
La protection auditive permet non seulement de prévenir les dommages à l'ouïe, mais elle peut également être utile dans plusieurs situations.

individuelle tilgange har vist sig at være afgørende i mange forskellige situationer.
individuelles a s'est avéré important dans de nombreux contextes différents.

Med DriveSafe har ZEISS anvendt en særlig, ny overfladebehandling for at tage højde for de mange forskellige situationer under kørsel, når vores øjne konfronteres med blænding.
ZEISS a appliqué un nouveau traitement spécial sur ses verres DriveSafe pour faire face aux nombreuses situations variées survenant durant la conduite lorsque nos yeux sont éblouis.

FedEx International Economy tilgængelig med en række ydelser, der kan passe til mange forskellige situationer.
FedEx International Economy offre un vaste éventail d'options adaptées à de nombreuses situations.

International Priority Freight tilgængelig med en række ydelser, der kan passe til mange forskellige situationer.
FedEx Economy Freight offre un vaste éventail d'options adaptées à de nombreuses situations.

Når jeg lytter og er lydig, så lærer jeg hvad Guds vilje er for mig i livets mange forskellige situationer.
Quand j'écoute et que j'obéis, j'apprends quelle est la volonté de Dieu pour moi dans les nombreuses situations de la vie.

Her er nogle flere almindelige engelske vendinger, som kan være nyttige i mange forskellige situationer.
Voici d'autres expressions courantes anglaises qui seront utiles dans de nombreuses situations.

Glemme adgangskode kan ske i mange forskellige situationer, og det kan være en absolut katastrofe for Apple-brugeren,
L'oubli du mot de passe peut se produire dans de nombreuses situations différentes, ce qui peut être un désastre absolu pour les utilisateurs d'Apple,

fungerer SM58 godt i mange forskellige situationer, for både bly
le SM58 fonctionne bien dans de nombreuses situations différentes, pour le plomb et de chœurs,

der er fleksibelt, og som kan tilpasses de mange forskellige situationer, der findes i hver enkelt medlemsstat;
un projet de régionalisation souple et adaptable à la diversité des situations existantes dans chacun des États membres;

Skydning om natten dækker mange forskellige situationer, lige fra skydeportrætter indendørs ved hjælp af lamper til fange landskaber udendørs lige ved månens lys.
Le tournage de nuit couvre beaucoup de situations différentes, du tournage de portraits à l'intérieur à la lumière d'une lampe. capturer des paysages à l'extérieur juste à la lumière de la lune.

du kan tilpasse den tåge maskine til mange forskellige situationer, og skabe mange forskellige stemninger.
vous permettant d'adapter la Machine Haze à de nombreuses situations différentes et créer de nombreuses ambiances différentes..

det kan siges med tillid, at det hjælper i mange forskellige situationer.
on peut affirmer avec certitude que cela aide dans de nombreuses situations différentes.

velegnede til at præstere godt i mange forskellige situationer, selv i hårde industrielle
adaptées pour bien fonctionner dans de nombreuses situations différentes, même dans des environnements industriels

men også i mange forskellige situationer;
mais aussi dans de nombreuses situations différentes;

piger befandt sig i mange forskellige situationer de var arbejdsløse,
jeunes femmes se trouvaient dans des situations diverses au chômage, à l'école,

eftersom de dækker mange forskellige situationer: underholdsbidrag kan vedrøre børn,
car elles recouvrent des situations diverses: les créances peuvent concerner des enfants,

Senere vil Helligånden lære os ting og give os lys, i mange forskellige situationer, specielt ved at minde os om de ord,
Et par la suite, dans de nombreuses situations, le Saint-Esprit nous enseigne