FORSKELLIGE TILSÆTNINGSSTOFFER - traduction en Français

• divers additifs
• différents additifs

Exemples d'utilisation de Forskellige tilsætningsstoffer en Danois et leurs traductions en Français

Og efter den næste omfordeling af klinker og forskellige tilsætningsstoffer til at producere cement.
Et après la prochaine redistribution du clinker et de divers additifs pour produire du ciment.

Tankstationer ejerne tilføjer forskellige tilsætningsstoffer til brændstoffet fo at spare penge, hvilket reducerer brændstofs værdi.
Les propriétaires de stations essence ajoutent des quantités de plus en plus grandes d'additifs divers aux carburants, ce qui réduit leur valeur.

Lucas begyndte at købe forskellige tilsætningsstoffer, undersøgt, hvordan de fungerede
Les Lucas commencèrent par acheter divers additifs, par examiner la façon dont ils travaillaient

Industrien har anmodet om ny eller ændret brug af forskellige tilsætningsstoffer til næringsstoftilberedninger beregnet til at tilsættes levnedsmidler særligt fremstillet til spædbørn og småbørn.
L'industrie a réclamé l'utilisation nouvelle ou modifiée de divers additifs présents dans les préparations alimentaires destinées à être utilisées conjointement avec les aliments spécialement préparés pour les nourrissons et les enfants en bas âge.

betænkningen om tilsætningsstoffer i dyrefoder drejer sig om et teknisk-økonomisk problem for at reetablere den konkurrencemæssige ligevægt mellem forskellige tilsætningsstoffer i dyrefoder og mellem producenterne af disse tilsætningsstoffer..
le rapport sur les additifs dans l'alimentation des animaux porte sur un problème technico-économique pour rétablir l'équilibre concurrentiel entre différents additifs dans l'alimentation animale et entre les producteurs de ces additifs..

de ud over kanel også indeholder forskellige tilsætningsstoffer, der stimulerer eliminering af væsker
en plus de la cannelle, ils contiennent divers additifs qui stimulent l'excrétion du liquide

polyvinylchlorid produceret på basis af forskellige tilsætningsstoffer.
de chlorure de polyvinyle produite sur la base de différents additifs.

det vil sige stenuld behandlet af en bestemt teknologi+ forskellige tilsætningsstoffer, latex, gips,
c'est-à-dire en laine de roche traitée par une certaine technologie+ divers additifs, latex, gypse,

efterligning af naturlige materialer, som er noget mere end en hærdet blanding af visse ingredienser og hjælpestoffer(+ forskellige tilsætningsstoffer som blødgørere, farvestoffer,
qui ne sont rien de plus qu'un mélange durci de certains ingrédients et excipients(+ divers additifs tels que des plastifiants, des colorants,

producenterne ofte bruger forskellige tilsætningsstoffer, der kan forbedre kvaliteten af olien betydeligt.
les fabricants utilisent souvent divers additifs susceptibles d'améliorer de manière significative la qualité de l'huile.

den anvendte væske er fri for forskellige tilsætningsstoffer og ikke indeholder en høj koncentration af koffein eller taurin.
le liquide utilisé soit propre à partir de divers additifs, ne contienne pas de fortes concentrations de caféine ou de taurine.

sand og forskellige tilsætningsstoffer), det vil sige også resistente varme
de sable et de divers adjuvants), c'est-à-dire lui aussi résistant à la chaleur,

sædvanlige problemer med alger, der er forårsaget af mig selv, og prøver forskellige tilsætningsstoffer og potioner, der forårsager problemer
j'ai eu les problèmes habituels avec les algues provoquées par moi-même essayant différents additifs et potions qui causent des problèmes

Det har god kompatibilitet med forskellige tilsætningsstoffer.
Il a une bonne compatibilité avec divers additifs.

Ud over basen polymer sammensat kan omfatte forskellige tilsætningsstoffer.
Propriétés au polymère de base composé peut comprendre divers additifs.

Sports ernæring for vægttab, samt forskellige tilsætningsstoffer og urenheder.
La nutrition sportive pour la perte de poids, ainsi que divers additifs et les impuretés.

Klinker- Tykke fliser lavet af ler med forskellige tilsætningsstoffer.
Mâchefer- Carreaux épais d'argile avec divers additifs.

Bevist indånding med tør hoste ved brug af forskellige tilsætningsstoffer.
Inhalation éprouvée avec toux sèche avec l'utilisation de divers additifs.

Sports ernæring for vægttab, samt forskellige tilsætningsstoffer og urenheder.
Sports régime de nutrition, ainsi que divers additifs et impuretés.

Som regel anvendes der forskellige tilsætningsstoffer i fremstillingen, hvilket gør det meget velsmagende.
En règle générale, divers additifs sont utilisés dans sa préparation, ce qui le rend très savoureux.