FORSKELLIGE VÆV - traduction en Français

• divers tissus
• différents tissus

Exemples d'utilisation de Forskellige væv en Danois et leurs traductions en Français

kan sygdomssymptomerne være i form af nekrotiske fænomener udvikler sig i forskellige væv og organer, der forårsager således orchitis,
les symptômes de la maladie peuvent se manifester sous la forme de phénomènes nécrotiques se développant dans divers tissus et organes, provoquant des orchidées,

Mangel på dette enzym medfører glykogen- ophobning i forskellige væv, især hjerte-,
Un déficit de cet enzyme entraîne une accumulation du glycogène dans différents tissus, en particulier dans les muscles cardiaque,

Undskyld fejlene af sprog" Lupus erythematosus- Er en autoimmun sygdom karakteriseret ved betændelse i forskellige væv i kroppen er både akut og kronisk.
S'il vous plaît Pardonnez les erreurs de langue" Le lupus érythémateux- Est-ce une maladie auto-immune caractérisée par une inflammation dans divers tissus du corps est à la fois aiguë et chronique.

Forskerne har vist, at man kan opnå effekt på forskellige væv som muskelvæv, knoglevæv, eller blodcellerne alt efter hvilket IASP, man bruger.
Les chercheurs ont prouvé qu'il est possible de réaliser un effet sur différents tissus tels que le tissu musculaire, tissu osseux ou des globules sanguins selon l'IASP qu'ils ont employé.

Praktisk er Tilpasning til forskellige væv, For eksempel, hvis du vil stryge en silkebluse
Pratique est le Adaptabilité à différents tissus, Par exemple, si vous voulez repasser un chemisier de soie

funktionelle aktivitet af forskellige væv og organer i kroppen.
oxygénation et fonctionnelle des différents tissus et organes de notre corps.

antistof tilgange giver ikke nogen geografisk information om fordelingen af de modificerede former af 5mC i forskellige væv og celletyper.
d'anticorps à base ne fournissent aucune information spatiale en ce qui concerne la répartition des formes modifiées de 5mC dans différents tissus et types de cellules.

som følge heraf oplever mange mennesker afsætning af salte og urinsten i forskellige væv i menneskekroppen.
de nombreuses personnes atteintes de dépôts de sels et de calculs urinaires dans différents tissus du corps humain.

organers arbejde, IGF-1 differentierer hormonets virkning for vækst på forskellige væv og organer, især den stærke indflydelse er udtrykt på vækst og udvikling af leddets skelet og ledbånd.
l'IGF-1 différencie l'effet de l'hormone sur la croissance sur différents tissus et organes, et l'influence sur la croissance et le développement du squelette et des ligaments des articulations est particulièrement forte.

en lille størrelse og meget høj affinitet lader denne nye klasse af lægemiddelkandidater hæmme RNA-mål i mange forskellige væv på en potent og specifik måde uden behovet for komplekse leveringsmidler.
très forte affinité permet à cette nouvelle classe de médicaments candidats puissamment et inhibent spécifiquement l'ARN cibles dans de nombreux tissus différents, sans la nécessité pour les véhicules de livraison complexes.

inhibere RNA-mål kraftigt og specifikt i mange forskellige væv uden behovet for komplekse leveringsmetoder.
inhibent spécifiquement l'ARN cibles dans de nombreux tissus différents, sans la nécessité pour les véhicules de livraison complexes.

patienterne lider af kronisk inflammation med granulom dannelse i forskellige væv og organer i kroppen.
les patients éprouvent une inflammation chronique avec des granulomes dans divers tissues et organes du corps.

er ansvarlig for anabole stimulering af forskellige væv, og hos både hanner
il est responsable de la stimulation anabolique de divers tissus et, chez les hommes comme chez les femmes,

Faktisk, baseret på en dyb undersøgelse af RNA-seq data fra forskellige væv, stressforhold og genotyper43,
En effet, selon une étude profonde de RNA-seq données provenant de différents tissus, des conditions de stress

de forskellige udfordringer ovenfor( vanskeligheder med at rydde forskellige væv, billedbehandling i høj opløsning af større områder,
les différents défis ci-dessus(difficulté de dégager divers tissus, l'imagerie à haute résolution des zones plus grandes,

På grund af knapheden på organer, som faktisk også gælder for forskellige væv, er der måske behov for et særskilt direktiv, men det ændrer ikke ved,
En raison de la pénurie qui sévit pour les organes- ce qui est par ailleurs également le cas pour différents tissus-, peut-être une directive à part est-elle nécessaire,

kalium- og kloridmolekyler til forskellige væv, herunder det indre øre og centralnervesystemet.
de potassium et de chlorure vers différents tissus, y compris l'oreille interne et le système nerveux central.

bestemme den rumlige fordeling af oxiderede 5mC derivater i forskellige væv bliver en vigtig eksperimentel opgave nødvendige for afsløret deres biologiske funktioner.
pour déterminer la distribution spatiale des dérivés 5mC oxydées dans différents tissus devient importante expérimentale tâche nécessaire pour dévoiler leurs fonctions biologiques.

Erhverve yderligere to hurtige lav vinkel shot( FLASH) MR-scanninger( flip vinkler= 5 ° og 30 °), hvis EEG data anvendes til inverse billeddannelse analyse, som flash-sekvenser giver forskellige væv kontrast fra standard MPRAGE sekvenserne 1.
L'acquisition de deux autres fast low-angle shot(FLASH) IRM(angles de bascule= 5 ° et 30 °) si les données EEG sont utilisés pour l'analyse d'imagerie inverse, comme des séquences FLASH offrent un contraste des tissus différents à partir des séquences MPRAGE standard 1.

Forskelligt væv frigør forskellige energimængder
Des tissus différents libèrent des niveaux d'énergie différents