FORSKERE HAR UDVIKLET - traduction en Français

• scientifiques ont développé
• chercheurs ont développé
• scientifiques ont mis au point
• chercheurs ont mis au point

Exemples d'utilisation de Forskere har udviklet en Danois et leurs traductions en Français

Forskere har udviklet en måde at 3D print modeller af forskellige anatomiske strukturer,
Les scientifiques ont développé un moyen d'imprimer des modèles en 3d de différentes structures anatomiques,

Forskere har udviklet antistoffer, der genkender aflejringer fundet i hjernen på patienter med Alzheimers Sygdom og hjælper med at fjerne dem.
Les scientifiques ont développé des anticorps reconnaissant les plaques trouvées dans les cerveaux des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer qui aident à les supprimer.

Forskere har udviklet nye teknologiske metoder til at male flyve hjerne,
Les chercheurs ont développé de nouvelles méthodes de fabrication, pour peindre le cerveau de la mouche

Forskere har udviklet naturlige kapsler, som blev lavet af levende menneskelige celler med kanaler til at indføre lægemidler og diagnostiske midler effektivt i den menneskelige krop.
Les scientifiques ont développé des capsules naturelles qui ont été fabriqués à partir de cellules humaines vivantes ayant des canaux d'introduire des médicaments et d'agents diagnostiques efficacement dans le corps humain.

sagde, at forskere har udviklet en simulation til at fremhæve de potentielt katastrofale følger af en nuklear krig mellem Rusland og Usa.
dit que les scientifiques ont développé une simulation pour souligner des conséquences potentiellement désastreuses de la guerre nucléaire entre la Russie et les etats-UNIS.

Af Cameron Chai Forskere har udviklet naturlige kapsler, som blev lavet af levende menneskelige celler med kanaler til at indføre lægemidler og diagnostiske midler effektivt i den menneskelige krop.
Par Cameron Chai Les scientifiques ont développé des capsules naturelles qui ont été fabriqués à partir de cellules humaines vivantes ayant des canaux d'introduire des médicaments et d'agents diagnostiques efficacement dans le corps humain.

I midten af det tyvende århundrede, at forskere har udviklet antibiotika- stoffer, der kan ødelægge næsten alle patogene virus og redde livet for tusindvis af mennesker.
Au milieu du XXE siècle, les scientifiques ont développé des antibiotiques sont des substances qui ont été capables de détruire pratiquement n'importe quel pathogène virus et sauver la vie de milliers de personnes.

Forskere har udviklet hvad de omtaler som en” one-stop” blodprøve som med en enkeltstående blodprøve kan kortlægge en persons livslange
Les chercheurs ont créé ce qu'ils appellent un«guichet unique» pour le diagnostic des infections- un test

En gruppe forskere har udviklet en injicerbar gel forstærket med nanofibre, der kan genopbygge muskel-
Un groupe de chercheurs a mis au point un gel injectable renforcé de nanofibres capable de reconstruire les muscles

LISBON, PORTUGAL- Forskere har udviklet en model til forudsigelse af ændringer i års liv uden hjerte-kar-sygdom( CVD),
LISBONNE, PORTUGAL- Les chercheurs ont développé un modèle pour prédire les changements dans les années de vie sans maladie cardiovasculaire(DCV)

matching og naturlige eksperimenter-to teknikker, som forskere har udviklet for at gøre kausale krav fra observationelle data-både stor gavn af store datasæt.
des expériences-deux techniques naturelles que les chercheurs ont mis au point pour faire des allégations de causalité entre l'observation des données, à la fois grandement bénéficier de grands ensembles de données.

60% af forskningen finder sted i EU, og navnlig danske myndigheder og forskere har udviklet vaccinen.
ayant lieu au sein de l'UE, et plus particulièrement grâce aux autorités danoises et aux scientifiques qui ont développé le vaccin.

Forskerne har udviklet en proces til at måle den elektriske ledningsevne af ledende belægninger på tekstiler.
Les chercheurs ont développé un procédé pour mesurer la conductivité électrique des couches conductrices sur des textiles.

Forskerne har udviklet et instrument, der kan fastslå bakterietyperne ud fra de små mængder af flygtige gasser,
Les chercheurs ont mis au point un instrument capable de distinguer des types de bactéries grâce aux faibles quantités de gaz volatiles,

Også, for at øge effekten, forskerne har udviklet en kombination af lægemidler.
Aussi, pour renforcer l'effet, les scientifiques ont mis au point une combinaison de médicaments.

Forskerne har udviklet en metode til at anslå størrelsen af rødspættebestanden, som der foreligger
Les scientifiques ont mis au point une méthodologie permettant d'évaluer la taille du stock de plie,

Superledende materialer som MXene er normalt fattige på redoxaktive steder, men forskerne har udviklet en gel, som de svøber om de ultratynde elektroder.
Les supraconducteurs tels que MXene sont normalement pauvres en sites rédox-actifs, mais les scientifiques ont mis au point un gel qu'ils lubrifient sur les électrodes ultra-minces.

Forskerne har udviklet en høj kapacitet,
Les scientifiques ont développé une grande capacité,

De modeller som forskerne har udviklet til diagnoseformål kan måske udgøre et godt udgangspunkt for yderligere arbejde i denne retning.
Les modèles développés par les chercheurs pour établir des diagnostics pourraient fournir un bon point de départ pour de nouveaux travaux dans ce sens.

Forskerne har Udviklet en robot i stand til at overvinde forhindringer, for at udvikle en unik bevægelse.
Conçu par des chercheurs d'un robot est capable de surmonter les difficultés, en développant un unique mouvement.