FORSVAREDE - traduction en Français

• défendait
• protégeait
• défense
• défendu
• défendaient
• défendre
• protéger

Exemples d'utilisation de Forsvarede en Danois et leurs traductions en Français

Hvorfor forsvarede du ham?
Pourquoi tu le défends?

Vi forsvarede vores værdier.
Nous avons défendu nos valeurs.

Hun forsvarede sig jo også.
Elle s'était bien défendue aussi.

Du forsvarede mig tappert, selv stillet over for døden.
Tu m'as défendu courageusement… même quand tu risquais la mort.

Hvorfor forsvarede du mig ikke?
Pourquoi tu m'as pas défendue?

Han forsvarede sig.
C'était pour se défendre.

Password Depot forsvarede sig succesfuldt mod angreb fra eksperterne hos Fraunhofer Institute.
Password Depot s'est défendu avec succès contre les attaques des experts du Fraunhofer Institute.

Jeg forsvarede dig, når folk sagde, jeg skulle passe på.
Je t'ai défendu quand les gens me répétaient.

Jeg forsvarede de møgdyr, men det er mit job, Robby.
J'ai défendu ces salauds, mais c'est mon travail, Robby.

Jeg forsvarede dig, når folk kaldte dig krukket.
Je t'ai défendue quand on te traitait de prétentieuse.

Israel forsvarede sig hver gang, og vandt.
Chaque fois Israël s'est défendu et a gagné.

Du forsvarede min ære.
Tu as défendu mon honneur.

De forsvarede sig bravt.
Ils se sont défendus courageusement.

Computeren forsvarede sig praktisk talt uadskillelig del af et godt liv.
L'ordinateur s'est défendu pratiquement partie inséparable d'une bonne vie.

Vi forsvarede os godt og angreb udmærket.
Nous avons bien défendu et nous avons bien attaqué.

Computeren forsvarede sig praktisk talt uadskillelig del af et godt liv.
L'ordinateur s'est défendu pratiquement comme une partie intégrante d'une bonne vie.

I 1934, hun forsvarede sin afhandling i Paris.
En 1934, elle a soutenu sa thèse à Paris.

I morges forsvarede vi vores land og smed soldaterne fra Nord ud.
Et ce matin, nous avons défendu notre territoire et repoussé tous les soldats du Nord.

Jeg forsvarede dig, og du løj for mig.
Je vous ai défendu, et vous m'avez menti.

Vi forsvarede vores uafhængighed og vores ret til selvbestemmelse.
Nous avons défendu notre indépendance et notre droit à l'autodétermination.