FRA EN LISTE - traduction en Français

• dans une liste

Exemples d'utilisation de Fra en liste en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du vil tilføjes eller fjernes fra en liste over stedfortrædere, skal du bede listens ejer om at foretage denne ændring.
Pour être ajouté ou supprimé d'une liste de délégués, vous devez demander au propriétaire de la liste d'apporter cette modification.

Vælg" Installer fra en liste eller en bestemt placering( avanceret)",
Sélectionnez"Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique(avancé)"

De nominerede bidrag vil blive udvalgt fra en liste over de 120 bedste bidrag i de fire kategorier.
Les nommés seront sélectionnés à partir de la liste des 120 meilleurs projets des quatre catégories.

Ofte opfordres eleverne til at få en dyb forståelse af nye ord fra en liste eller ord, som de læser i en tekst meget hurtigt.
Les étudiants sont souvent encouragés à acquérir une compréhension approfondie des nouveaux mots à partir d'une liste ou de mots qu'ils lisent dans un texte très rapidement.

Hvis du vil fjerne en bruger fra en liste, kan du tilføje" 1" ved siden af id'et for den cookie, som du vil fjerne fra listen.
Pour supprimer un utilisateur d'une liste, vous pouvez ajouter"1" à côté de l'identifiant associé au cookie que vous souhaitez supprimer.

skal du klikke på rullemenuen under" Del med alle domænebrugere" for at vælge fra en liste af muligheder.
sous« Partager avec tous les utilisateurs du domaine» pour choisir parmi une liste d'options.

klik på" Lad mig væ lge fra en liste med enhedsdrivere på min computer".
un pilote"> sur mon ordinateur" et cliquez sur"Choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur".

Kongen eller statsoverhoved er benævnt Yang di-Pertuan Agong, der vælges fra en liste over arvelige herskere tilsyn med Malaysia' s 13 stater.
Le roi ou chef de l'Etat, est désigné comme le Yang di-Pertuan Agong, qui est élu sur une liste de dirigeants héréditaires superviser la Malaisie 13 états.

det blev fjernet fra en liste over sindslidelser.
celle-ci soit retirée de la liste des maladies mentales.

sociale institution fra en liste, der udarbejdes af posttjenesterne.
social de l'institution à partir de listes composées par les opérateurs postaux.

at hente felter og dataværdier, når du vælger elementer fra en liste med pivottabelfelter.
vous choisissez des éléments dans la liste des champs du tableau croisé dynamique.

biler at vælge fra en liste af modeller fra Opel.
à choisir des voitures de la liste des modèles Opel.

Du kan vælge ordbogen der skal bruges til stavekontrol fra en liste af installerede ordbøger.
Vous pouvez choisir le dictionnaire à utiliser pour la vérification d'orthographe dans la liste des dictionnaires installés.

I Danmark skal forældre vælge fra en liste med 7000 forud godkendte køns-specificerede navn.
Au Danemark, les parents choisissent le prénom de leur enfant parmi une liste de 7000 prénoms approuvés.

Disse markører giver seerne mulighed for at gå direkte til starten af et markeret klip, ved at vælge dets navn fra en liste.
Ces marqueurs permettent aux spectateurs d'aller directement au début d'un clip en sélectionnant un nom dans la liste.

du ønsker at vælge fra en liste.
vous souhaitez choisir parmi une liste.

udvalgt fra en liste over eksperter indstillet af.
choisis à parir d'une liste d'experts désignés par.

Kontant belønning for oplysninger, som vil give dig mulighed for at" Neutralisere" menneskelige fra en liste, som spænder fra fem til 30 millioner.
La rémunération de l'information, qui permettra de«neutraliser» l'homme de la liste varie de cinq à 30 millions d'euros.

Systemet giver brugeren så en mulighed for at vælge fra en liste af egnede programmer.
Le système donne à l'utilisateur l'opportunité de choisir parmi une liste d'applications appropiées.

STRINGJOIN( liste, feltnavn, afgrænser) Returnerer strengen sammenføjede værdier for et felt fra en liste, der er adskilt med det valgte afgrænsningstegn.
STRINGJOIN(list, field name, delimiter) Renvoie une chaîne composée des valeurs concaténées du champ spécifié dans la liste spécifiée.