FUNCHAL - traduction en Français

• funchal
• canico

Exemples d'utilisation de Funchal en Danois et leurs traductions en Français

Senere, gå til havnefrontpromenaden og forundret som skumring Funchal begynder at glinke som om bestrøget med diamanter.
Le soir, la promenade sur le port de plaisance permet d'admirer le crépuscule sur Funchal, qui commence à étinceler comme si la ville était saupoudrée de diamants.

Historiske Quinta do Monte er en af fire tidligere herregårde i Charming Hotels Madeira, alle i og omkring Funchal, øens hovedby.
L'historique Quinta do Monte est un des quatre anciens manoirs de Charming Hotels Madeira, tous situés dans ou autour de Funchal, la capitale de l'île.

Komfortabelt, rummelig og elegant, Junior Suiten tilbyder en 14 kvm møbleret veranda med fantastisk udsigt over havet og Funchal Bugten.
SUITE JUNIOR Confortable, spacieuse et chic, la suite Junior dispose d'une véranda meublée de 14 m2 avec des vues extraordinaires sur l'océan et la baie de Funchal.

Bestræbelserne blev koncentreret om to seminarer i Funchal( Portugal) og Athen under det portugisiske og det græske formandskab,
Les efforts se sont concentrés sur deux séminaires organisés à Funchal(Portugal) et à Athènes durant les Présidences portugaise

Funchal er hovedstaden på Madeira,
Funchal est la capitale de Madère.

Hovedstaden Funchal er hvor de fleste af handlingen Madeira er centreret,
La capitale Funchal où la plupart de l'action de Madère est centrée, et pour avoir une expérience inoubliable,

Madeira Regency Club er et elegant 4-stjernet hotel med en bekvem beliggenhed tæt på marinaen i Funchal, restauranter, caféer og al aktivitet i en moderne by,
Le Madeira Regency Club est un hôtel 4 étoiles raffiné qui bénéficie d'une situation privilégiée près de la marina de Funchal, des restaurants, des cafés

Residencial Funchal sidder praktisk talt lige uden for døren til det velkendte" Mercado dos Lavradores"( frisk frugt;
Residencial Funchal se trouve pratiquement aux portes du célèbre"Mercado dos Lavradores" fruits frais; légumes;

det berømte kurve løb ned til Funchal, der blev opfundet i 1850 som en form for transport.
prendre la célèbre descente en paniers vers Funchal, inventée en 1850 comme moyen de transport.

på Madeira's sydkyst nær Funchal, og hotellet har alle faciliteter der skal til for
près de Funchal, et l'hôtel dispose de tout ce qu'il vous faut

Funchal Harbour, rundkørslen Avenida Sá Carneiro
Port du Funchal, Avenida Sá Carneiro et Avenida do Mar,

barer over havet, Funchal bugten og de smukke grønne bjerge.
la baie de Funchal et les magnifiques montagnes verdoyantes.

Det udsøgte 5-stjernede resort Madeira Regency Palace er beliggende på en klippe med udsigt over den naturlige grusstrand Praia Formosa på vestsiden af byen Funchal på vejen mod Câmara de Lobos.
Le très chic hôtel 5 étoiles Madeira Regency Palace se trouve sur une falaise surplombant la plage naturelle de galets de Praia Formosa à l'extrémité ouest de la ville de Funchal sur la route de Câmara de Lobos.

Funchal Lufthavn, formelt kendt som Madeira Airport( FNC), er en international lufthavn, der ligger i umiddelbar nærhed af byen Funchal på det portugisiske øgruppen kendt som Madeira.
L'aéroport de Funchal, formellement connu sous le nom aéroport de Madère(FNC), est un aéroport international qui se trouve à proximité de la ville de Funchal dans l'archipel portugais connu sous le nom de Madère.

På dage, hvor der fra en ø ikke er direkte flyvning til det portugisiske fastland eller Funchal, kan bosiddende
Les jours où, pour une île déterminée, il n'est pas programmé de vol direct vers le continent ou vers Funchal, les passagers résidents

Porto og Funchal.
de Porto et de Funchal.

som består af lave huse med teglbelagte tage, så man får en fornemmelse af, at man befinder sig i en lille landsby, som ligger ved siden af den kosmopolitiske og livlige by Funchal.
les maisons basses avec des toits en tuiles donnent aux hôtes le sentiment d'être dans un petit village juste à côté de la ville cosmopolite et animée de Funchal.

der er beliggende på en terrasse med udsigt over den subtropiske have og Funchal bugten.
située sur une terrasse surplombant ce jardin subtropical et la superbe baie de Funchal.

Indgange og udgange på Fazenda Funchal er altid på søndag( tjekke ind efter 16:00
Les entrées et les sorties à Fazenda Funchal sont toujours le dimanche(check in après 16h

På de dage, hvor der ikke er direkte forbindelse mellem Funchal og Ponta Delgada,
Les jours où il n'y a pas de liaison directe entre Funchal et Ponta Delgada,