GÆREN - traduction en Français

• levure

Exemples d'utilisation de Gæren en Danois et leurs traductions en Français

det indeholder desinficerende urenheder, der påvirker gæren negativt).
il comprend une désinfection des impuretés qui nuisent à la levure).

øl og vin, da gæren i disse produkter kan fremme væksten af svampeorganismer.
car la teneur en levure de ces produits peut favoriser la croissance des organismes Candida.

Gæren finder den bedste situation for sin egen udvikling i et miljø med højt fedtindhold( som lipofilt
La levure trouve la meilleure situation pour son développement dans un environnement riche en graisses(sous forme lipophile

svarende til aminosyrerne leveret af gæren i agar Substrat foring parring arenaen.
correspondant aux acides aminés fournis par la levure dans l'agar Substrat qui recouvre l'arène d'accouplement.

Brød med pølse Forfatter: Rosa Ardá Ingredienser 320 gr vand 10-15 gr frisk bager gær 500 gr styrke mel 10 gr pølsesalt skåret i skiver for at fylde brød Trin, der skal følges Sæt i vandet og gæren i glasset og bland 1 minut, 37 ° C, hastighed 2.
Pain aux saucisses Auteur: Rosa Ardá Ingrédients 320 gr d'eau 10-15 gr de levure de boulanger fraîche 500 g de farine de force 10 g de sel à saucisse coupé en tranches pour remplir le pain Étapes à suivre Mettez dans le verre de l'eau et la levure et mélangez pendant 1 minute à 37 ° C, vitesse 2.

frisk smag- som er kommet fra gæren", sagde projektleder David Thurrowgood,
un goût frais- qui provient de la levure», a déclaré David Thurrowgood,

Gæren blev dyrket af indholdet af en flaske øl, der blev genvundet fra vraget af Sydney Cove, et britisk handelsskib,
La levure a été cultivée à partir du contenu d'une bouteille de bière récupérée dans l'épave du Sydney Cove,

Gæren kommer fra en økologisk produktion i Passau; han køber sine
La levure est issue d'une production biologique de Passau,

ca. 40 g gær 1/8 l lunken mælk 600 g mel 110 g sukker 120 g blødt smør 1/8 l lunkent vand 2 æg 2 æggeblommer 1 knivspids salt revet skræl af 1 lille økologisk citron 250 g flydende smør forberedelse: Smuld gæren, opløs i en lille lunken mælk
environ 40 g de levure 1/8 l de lait tiède 600 g de farine 110 g de sucre 120 g de beurre mou 1/8 l d'eau tiède 2 oeufs 2 jaunes d'oeuf 1 pincée de sel pelure râpée de 1 petit citron bio 250 g de beurre liquide préparation: Émietter la levure, dissoudre dans un peu de lait tiède

Kan vitamin B forårsage gær infektion hos kvinder?
Peut vitamine B cause levure infection chez les femmes?

Brug kun masker" fugtig" gær beriget med mikroorganismer;
Utiliser des masques seule levure"humide" enrichi avec des micro-organismes;

Hvis du beslutter at tilberede en sød dessert- du perfekt gær butterdej.
Si vous décidez de cuisiner un dessert sucré- vous parfait pâtisserie levure feuilletée.

Gær påvirker stigningen i appetit
Les levains influencent l'augmentation de l'appétit

Meget Udledning Af Gær.
Emission d'hier très dynamique.

Brug til dette formål almindelig naturlig gær, og ikke pulveranaloger.
Appliquez pour ces buts les levains ordinaires naturels, et non les analogues en poudre.

Fermentering af sukkerholdige stoffer skyldes gær, der tilhører gruppen af enzymer.
La fermentation des substances sucrées est provoquée par des levures appartenant au groupe des enzymes.

Stearinlys fra gær til pimafutsin.
Lumières d'hier à la Pinacothèque.

Brød på komprimeret gær i ovnen OPSKRIFTER.
Pain sur la levure comprimée dans le RECIPES FOUR.

Indeholder ikke gær, mælkeprodukter, æg,
Ne contient ni levure, produit laitier,

Hvilken gær at vælge.
Quel choisir les levains.