GENETISK MANIPULATION - traduction en Français

• manipulation génétique
• manipulations génétiques
• de l'ingénierie génétique

Exemples d'utilisation de Genetisk manipulation en Danois et leurs traductions en Français

som er fremstillet gennem målrettet laboratorieudvælgelse eller genetisk manipulation af biologiske systemer.
produits par sélection dirigée en laboratoire ou manipulation génétique de systèmes biologiques;

Lad os for eksempel forestille os at det var muligt at komme frem til sociale foranstaltninger, der ville forhindre genetisk manipulation i at blive anvendt på mennesker,
Supposons par exemple qu il soit possible d arriver à un accord social pour empêcher les manipulations génétiques sur l homme

Hr. formand, først langt ude i fremtiden vil det vise sig, om genetisk manipulation har været en velsignelse
Monsieur le Président, c'est dans un avenir lointain seulement que l'on pourra constater si les manipulations génétiques sont une bénédiction

intentionerne om videnskabeligt samarbejde inden for bioteknologi, inklusive lovgivningen vedrørende genetisk manipulation, hurtigt vil blive realiseret.
recherche espère donc que l'intention de collaboration scientifique dans le domaine de la biotechnologie, et notamment la réglementation dans le domaine des manipulations génétiques, se traduira rapidement en actes.

Fordi vi har været den direkte genstand for så megen genetisk manipulation af fremmede besøgende gennem historien,
Parce que nous avons été directement l'objet de tant d'altérations génétiques par des visiteurs aliènes à travers l'histoire,

Kejseren havde for længst forfinet de teknikker til genetisk manipulation, og Han satte disse færdigheder til at arbejde igen,
L"empereur avait affiné depuis longtemps les techniques de manipulation génétique, et Il a mis ces compétences pour travailler à nouveau,

reduktion af TOR signalering som respons på en ændring i miljøet eller genetisk manipulation udløser en kaskade af cellulære signaler, der ændrer cellevækst,
la réduction de la signalisation de TOR en réponse à un changement dans l'environnement ou la manipulation génétique déclenche une cascade de signalisation cellulaire qui modifient la croissance cellulaire,

man i den nærmeste fremtid( blandt andet) genetisk manipulation af populationen bliver mulig via 5G-netværk( se her).
dans un avenir proche(entre autres), la manipulation génétique de la population devient possible via les réseaux 5G(voir ici).

De egentlige udfordringer med genetisk manipulation er faktisk af etisk
Les véritables enjeux des manipulations génétiques sont en effet d'ordre éthique

Og de laver andre genetiske manipulationer.
Et autres manipulations génétiques.

Desuden bør en sådan analyse kunne ændres til miljømæssige og genetiske manipulationer.
En outre, une telle analyse devrait être amendée à des manipulations génétiques et environnementaux.

Det handler ikke engang om nye sorter og genetiske manipulationer.
Il ne s'agit même pas de nouvelles variétés et de manipulations génétiques.

Dette assay åbner mulighed for at anvende avancerede flyve genetiske manipulationer for at studere de molekylære
Cet essai donne la possibilité d'utiliser braguette avancé manipulations génétiques pour étudier les composants moléculaires

Vi er imod den bioteknologi, der drejer sig om genetiske manipulationer og om at tage patent på levende væsener,
Nous sommes opposés aux biotechnologies axées sur les manipulations génétiques ou à la brevetabilité du vivant, mais nous sommes favorables

et forbud imod genetisk modificerede organismer, genetiske manipulationer og virale levende vacciner.
l'interdiction des organismes génétiquement modifiés, des manipulations génétiques et des vaccins à virus vivants.

århundreder fungere som standardreferencer for at afhjælpe visse forvanskninger af vegetabilske arter, som vil blive underkastet genetiske manipulationer, og for hvilke man ikke kan forudsige, hvilke skæbnesvangre
à servir d'étalon de référence pour remédier à certaines dénaturations des espèces végétales qui auront été soumises à des manipulations génétiques et pour lesquelles on ne peut prévoir les effets néfastes

Tag for eksempel genetisk manipulation.
Par exemple, dans le domaine des manipulations génétiques.

Tag for eksempel genetisk manipulation.
Par exemple celui ayant trait aux manipulations génétiques.

Et af tidens nye etiske spørgsmål er genetisk manipulation.
Un des nouveaux enjeux éthiques d'aujourd'hui sont le génie génétique.

De er modtagelige for genetisk manipulation 6 og egnet til high-throughput lægemiddel-screening 4,5.
Ils se prêtent à la manipulation génétique 6 et approprié pour le dépistage des drogues à haut débit 4,5.