GIVER EKSEMPLER - traduction en Français

• donne des exemples
• fournit des exemples
• donnent des exemples
• donnons des exemples

Exemples d'utilisation de Giver eksempler en Danois et leurs traductions en Français

Denne samling af case-studier vedrørende arbejdsmarkedsvejledning giver eksempler på nyskabende praksis fra syv europæiske lande.
Cet échantillon d'études de cas sur le conseil professionnel offre des exemples de pratiques novatrices dans sept pays européens.

Tiltag, der øger idrættens pædagogiske værdi og giver eksempler på god praksis.
Manifestations visant à promouvoir la valeur éducative du sport et à présenter des exemples de bonnes pratiques;

I denne artikel præsenterer vi en række aspekter af mentorskab, især IKT-support af en sådan proces og giver eksempler herpå.
Nous présentons dans cet article plusieurs aspects du mentorat en mettant l'accent sur le rôle des TIC dans le processus et en donnant des exemples.

i stedet Recorde forklarer, hvorfor teoremer er rigtigt og giver eksempler på støtte, en studerende til at forstå ikke blot hvad der blev undervist,
au lieu recorde explique pourquoi les théorèmes sont véridiques et donne des exemples à l'aide un élève à comprendre non seulement ce qui est enseigné,

aktiviteter på mere avancerede fraktioner giver eksempler på spørgsmål til at spørge eleverne,
les activités sur les fractions plus avancées fournit des exemples de questions à poser aux élèves,

Han er specifik med hensyn til FN og deres planer, han giver eksempler efter eksempel, og hvis du er interesseret i at lære, hvad der virkelig foregår i angrebet på Amerika,
Il est spécifique à propos de l'ONU et de ses projets, il donne des exemples après exemples et si vous souhaitez savoir ce qui se passe réellement dans l'attaque contre l'Amérique,

uanset hvilken kilde og giver eksempler på sollys, lys fra en brand
soit la source et donne des exemples de la lumière du soleil,

Nogle lærde giver eksempler på stammer, der endnu ikke er kommet ud af junglen
Certains érudits donnent des exemples de tribus qui n'ont pas encore émergé de la jungle

samlingen af case-studier giver eksempler på nyskabende praksis i seks EU-lande og vil være værdifuld
le portefeuille d'études de cas donnent des exemples de pratiques novatrices dans six pays d'Europe

sikkerhed i forbindelse med disse grønne teknologier, og som giver eksempler på forebyggende foranstaltninger.
la santé des travailleurs liés à ces technologies vertes et fournissant des exemples de mesures préventives.

hvilke typer oplysninger disse sensorer sender til Google, og giver eksempler på, hvordan vi bruger disse oplysninger, så du bedre kan forstå formålet med dem.
ces capteurs envoient à Google, en plus de fournir des exemples d'utilisation de ces renseignements pour vous aider à mieux en comprendre le rôle.

Equal giver eksempler på god praksis for disse nyskabende metoder,
EQUAL présente des exemples de bonnes pratiques dans le cadre de ces approches innovantes,

I vores gratis, illustrerede guide til 15 klassiske planlægningsmodeller diagrammer forklarer vi, hvad de er, og giver eksempler på hvorfor og hvordan man anvender dem i erhvervslivet.
Dans notre guide gratuit et illustré de 15 schémas classiques de modèles de planification, nous expliquons ce qu'ils sont et nous donnons des exemples de pourquoi et comment les appliquer en entreprise.

Internal Revenue Service beskriver dette i publikation 523, som giver eksempler på forbedringer, der stiger( de skal have et‘ nyttigt liv' af WEB mere end et år) og skelner dem fra reparationer, der ikke gør det.
L'Internal Revenue Service le décrit en détail dans la publication 523, qui donne des exemples d'améliorations qui augmentent leur base(ils doivent avoir une‘durée de vie utile' plus d'un an) et les distingue des réparations qui ne le sont pas.

Hjemmesiden giver eksempler på, hvordan alle kan involvere sig for at opnå en verden uden sult,
Le site Web donne des exemples de la façon dont chacun peut participer à la réalisation de la faim zéro,

hvis anvendelse er af udpræget sæsonmæssig karakter- samt ændringsforslag 5 og 27- der giver eksempler på kostbare mobile investeringsaktiver, som kan sidestilles med investeringer i faste aktiver, i forbindelse med tilbagebetaling
des ports saisonniers- ainsi que les amendements 5 et 27- qui donnent des exemples de biens meubles coûteux qui pourraient être comparés à des biens immeubles au moment d'examiner les amortissements

Dette kapitel giver eksempler fra det virkelige liv på hvordan& kchart; kan bruges i
Ce chapitre donne des exemples de la vie réelle sur la manière d'utiliser& kchart;

det nuværende bilag 13 til de fælles konsulære instrukser, der giver eksempler på udfyldte visummærkater,
l'actuelle annexe 13 des ICC, qui donne des exemples concrets de vignettes-visa remplies,

Især stiller den spørgsmål om og giver eksempler på, hvorledes sådanne tilbud kan bidrage til at løse problemet med arbejdsløshed
Il pose en particulier des questions et fournit des exemples sur la façon dont ces services peuvent contribuer à lutter contre le problème du chômage

andre College publikationer giver eksempler på de nyheder, rapporter
autres College publications donnent des exemples des nouvelles, des rapports