GLEMMER - traduction en Français

• oublier
• oublie
• oubliez
• oublient

Exemples d'utilisation de Glemmer en Danois et leurs traductions en Français

Glemmer vi at leve livet?
En oublierait-on de vivre?

Efter kort tid glemmer man næsten, at det bare er en telefon.
On en oublierait presque que c'est un téléphone.

Men han glemmer den forbandelse, der fulgte med knoglerne.
Elle en oublia le cafouillage qui suivit les insultes.

Hun glemmer den for en stund, så begynder hun igen.
Elle oubliera pendant un certain temps, puis recommencer.

Vi glemmer aldrig 11. september 2001.
Je n'oublierais jamais le 11 septembre 2001.

Men nogle glemmer at bruge den.
Certains oublieront même de s'en servir.

Hvad hvis jeg glemmer det, jeg skal sige?
Et si j'oubliais ce que je voulais dire?

Jeg glemmer for en tid, at jeg er I Kina.
J'oubliais, je suis en Chine….

Hvorfor glemmer du os for evigt?
Pourquoi nous oublierais-tu à jamais?»?

Så glemmer jeg alle bekymringer.
J'oublia donc toute préoccupation.

Vi glemmer helt, at der er folk omkring os.
On en oublierai presque qu il y a du monde autour de nous.

En dag glemmer du hovedet.
Tu oublierais ta tête.

Så hvad vi glemmer Kanima?
Et si on oubliait le Kanima?

Vi glemmer sådan ca. 90% af de drømme vi har.
On oublierait près de 90% de nos rêves.

Folk glemmer, hvad du siger.
Les gens oublieront ce que vous dîtes.

Jeg glemmer jeg er i USA.
J'oubliais qu'on est aux USA….

Du glemmer alt, så du får ingen samvittighedskvaler.
T'inquiète, tu oublieras tout. Tu auras la conscience tranquille.

Hvornår glemmer vi at le?
Et si on oubliait de rire?

Og så glemmer jeg alt om gode manerer.
Mais j'en oubliais mes bonnes manières.

Man glemmer smerten, når man koncentrer sig om noget andet.
Tu oublierais la douleur et tu te concentrerais sur autre chose.