GLOBAL STYRING - traduction en Français

• gouvernance mondiale
• gouvernance globale
• gestion globale
• gestion internationale

Exemples d'utilisation de Global styring en Danois et leurs traductions en Français

tilmeld dig denne specialiserede master i global styring, hvilket giver dig essentiel ledelsesviden
inscrivez-vous dans ce master spécialisé en gestion globale, qui vous fournira les connaissances

global politik og global styring, med særlig vægt på kulturel diplomati
la politique globale et la gouvernance mondiale, avec un accent particulier sur la diplomatie culturelle

vi er mestre i global styring.
nous sommes les champions de la gouvernance globale.

Jeg spørger dog, hvem kan i en verden, hvor der ikke er noget rigtigt beslutningscentrum, varetage global styring, hvis ikke institutioner, som vi opfinder?
Mais je vous le demande, où peut-on faire une gestion globale dans un monde où il n'existe aucun centre de décision réel, si ce n'est dans des institutions que nous créons?

lære, hvordan det store udvalg af interessenter kan gøre global styring til et vanskeligt job.
en apprenant comment la grande diversité des parties prenantes peut faire de la gouvernance mondiale un travail difficile.

på globalt plan og af at indføre global styring på dette område.
la possibilité d'établir une gouvernance globale dans ce domaine.

udviklingen i verden viser, at der er behov for at investere i global styring og et system baseret på regler og værdier;
les événements survenus dernièrement dans le monde témoignent de la nécessité d'investir dans la gouvernance mondiale et dans un système fondé sur des règles et des valeurs;

dermed står over for vigtigheden af at forstå de forventninger og grænser for global styring og diplomatiske evner.
donc face à l'importance de comprendre les attentes et les limites de la gouvernance mondiale et les compétences diplomatiques.

dermed står over for vigtigheden af at forstå de forventninger og grænser for global styring og diplomatiske evner.
nous devons faire face à l'importance de comprendre les attentes et les limites de la gouvernance mondiale et des compétences diplomatiques.

særlig med hensyn til fødevarer og energi, og global styring.
notamment alimentaires et énergétiques, et la gouvernance mondiale.

nødvendigt at gå videre med at etablere global styring i et stort antal spørgsmål,
nécessaire de travailler à la création d'une gouvernance mondiale dans un grand nombre de domaines,

Europa-Parlamentet har aldrig været i tvivl om vigtigheden af, at FN arbejder for en bedre global styring af vores hårdt prøvede planet,
Cette Assemblée a toujours affirmé sans ambiguïté l'importance des Nations unies dans la recherche d'une meilleure gestion mondiale de notre planète agitée,

selve idéen om regelbaseret global styring er kommet under stigende pres, har vi investeret
l'idée même d'une gouvernance mondiale fondée sur des règles sont soumises à une pression accrue,

tværfaglig tilgang til global styring, hvor loven studeres i sin bredere filosofiske,
interdisciplinaire intégrée de la gouvernance mondiale, où le droit est étudié dans son contexte philosophique,

Det er nødvendigt at sætte gang i en fremtidig global styring, hvis kurs kan fastlægges på basis af lige deltagelse af de internationale organisationer,
Il faut encourager l'établissement futur d'une gouvernance mondiale qui puisse se fonder sur la participation équilibrée des organisations internationales, des États membres

Det har de også gjort med opfordringen til en ny global styring, der giver udviklingslandene mere at skulle have sagt,
Il a aussi appelé à une nouvelle gouvernance mondiale donnant davantage de voix aux pays en développement et promouvant la démocratie,

politisk orienterede færdigheder i skæringspunktet mellem diplomati og global styring.
des compétences orientées vers les politiques, à l'intersection de la diplomatie et de la gouvernance mondiale.

også med henblik på en ny global styring.
y compris dans l'esprit d'une nouvelle gouvernance mondiale.

integritet og global styring.
d'intégrité et de gouvernance mondiale".

integritet og global styring.
d'intégrité et de gouvernance mondiale.