GODT UD - traduction en Français

• l'air bien
• bonne mine
• jolie
• va bien
• l'air génial
• l'air bon
• belle apparence
• à bon escient
• l'air beau
• superbe
• l'air sympa
• parfaitement bien
• l'air super
• bonne impression
• bien dépensé
• belle allure
• bien paraître
• beau gosse
• de bon sortira
• l'air délicieux
• bien sortir
• l'air chouette

Exemples d'utilisation de Godt ud en Danois et leurs traductions en Français

Hvem vil ikke gerne se godt ud hele året rundt?
Qui ne souhaite pas afficher une bonne mine toute l'année?

Du ved, at jeg ser godt ud.
Tu sais que ça me va bien.

Var det bare, fordi hun så godt ud?
Juste parce qu'elle était jolie?

Du ser godt ud.
Vous avez l'air beau.

Det ser sundt og godt ud!
Cela a l'air bon et sain!

Den ser ikke kun godt ud, den kører også rigtig godt..
La voiture n'est pas seulement superbe, elle roule aussi très bien.

Jeg ved, jeg ser godt ud.
Je sais que j'ai bonne mine.

Jeg vil sige alt ser godt ud.
Je dirais que tout va bien.

jeg så godt ud.
je me suis sentie jolie.

Museet selv ser godt ud, men tjenesten var forfærdelig. Mere.
Le musée lui-même a l'air sympa, mais le service était horrible. Plus.

Det ser godt ud.
Ça a l'air beau.

Det ser så godt ud.
Ça a l'air bon.

kvinder vil gerne se godt ud året rundt.
les femmes aiment afficher une bonne mine toute l'année.

Men det ser godt ud på dig.
Mais, oui, ça te va bien.

Jeg synes altid du ser godt ud.
Moi, je te trouve toujours superbe.

Du ser bare så godt ud!
Tu es tellement jolie!

Men denne negle kunst ser godt ud kun på korte negle.
Et se regarde voici donné nejl-art parfaitement bien seulement sur les ongles courts.

Yeelight Candela ser godt ud, der er Yeelight logoet på forsiden.
Yeelight Candela a l'air sympa, il y a le logo Yeelight sur le devant.

Ser bare godt ud med alle de glas du har.
Ça a l'air bon vu le nombre de verre que vous avez pris.

På papiret ser alt derfor trygt og godt ud.
Sur le papier, tout a l'air beau et simple.