GODT NOK - traduction en Français

• assez bien
• assez bon
• suffisamment bien
• suffisamment bon
• trop beau
• bien suffisant
• convenablement
• assez beau
• bonne chose
• assez à l'aise
• drôlement
• bien sûr
• good enough
• très bien
• suffisamment à l'aise

Exemples d'utilisation de Godt nok en Danois et leurs traductions en Français

Med at kalde godt nok til 1. division.
Suffisamment bons pour intégrer la Première Division.

Han får det godt nok hårdt senere så.
Il lui ferait bien assez mal plus tard.

Min fjams har arbejdet godt nok til, at du kunne få silke og skind.
Elle travaille bien assez pour payer tes soieries et fourrures.

Godt nok ord, lad os gå direkte til øvelserne selv.
Bien assez de mots, passons directement aux exercices eux-mêmes.

Godt nok til at ordne din mor!
Bon assez pour baiser votre mère!

Det er godt nok for mig.
C'est bien assez pour moi.

Det er godt nok.
C'est une bonne chose.

Det var godt nok for mig.
C'était bien assez pour moi.

Men det er ikke godt nok til dig, vel?
Ce ne sera pas une raison suffisamment bonne pour vous, non?

Pointen er, at HD er godt nok.
Il semblerait que la HD soit bien suffisante.

spillet efterlader et godt nok indtryk.
le jeu laisse une assez bonne impression.

Det er faktisk godt nok.
Tout compte fait, c'est une bonne chose.

Den er kommet, dog ikke godt nok endnu.
Cela a été fait, mais la situation n'est pas encore suffisamment bonne.

Det er måske godt nok.
C'est peut-être une bonne chose.

Jeg kender ham godt nok.
Je le connais bien assez.

og det er godt nok.
c'est déjà bien assez.

Det er kun godt nok.
Et c'est une bonne chose.

Derfor er“ godt nok” aldrig godt nok.
Assez bon» n'est jamais bon assez.

Men det her sted er godt nok til mig.
Mais celle-ci est assez belle pour moi.

Det er godt nok.
C'est bien assez.