SUFFISAMMENT BON - traduction en Danois

• god nok
• godt nok
• gode nok

Exemples d'utilisation de Suffisamment bon en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque le moratoire a expiré, les Palestiniens ont demandé une prolongation de ce même moratoire qu'ils n'avaient pas trouvé suffisamment bon pour les mener à la table des négociations depuis plus d'un an.
Da det midlertidige stop udløb, krævede palæstinenserne forlængelse af den selvsamme politik, som ikke havde været god nok til at bringe dem til forhandlingsbordet i over et år.

s'il est suffisamment bon écrivain, il doit chaque jour faire front à l'éternité
der skriver godt nok, så må han hver dag i hele sit liv stå alene,

je ne peux pas réussir directement avec McLaren maintenant et être suffisamment bon pour eux, alors je ne serai jamais assez bon".
succes med det samme, med den chance, jeg har fået hos McLaren, og være god nok for dem, så bliver jeg aldrig god nok..

ce programme n'est pas suffisamment bon.
dette ikke er godt nok.

nous avons le sentiment de pas être suffisamment bon ou pas là où nous voudrions être.
vi har en følelse af, at vi ikke er gode nok, eller at vi ikke er, hvor vi ønsker at være.

Guidé par l'esprit d'entreprise:« Seul le meilleur est suffisamment bon», l'entreprise s'engage pour le développement des enfants et vise à inspirer
Inspireret af virksomhedens motto“ Det bedste er ikke for godt”( Only the best is good enough) er virksomheden engageret i børns udvikling

Franchement, le soutien apporté aux familles, sur place, qui avaient besoin d'aide ou d'informations de base au cours des premières heures qui ont suivi cet épouvantable désastre, n'a pas été suffisamment bon,''a dit Mme May dans un communiqué après avoir rencontré les victimes de la tragédie à Downing Street.
Ærligt talt var støtten ikke god nok til de familier, der havde brug for hjælp eller grundlæggende information i de første timer efter denne forfærdelige katastrofe, siger May efter lørdagens møde.

il reste à savoir s'il est suffisamment bon.
den nye tekst er god nok.

vous ne faite pas un travail suffisamment bon'.
sige‘ det er den samme motorenhed, og I gør ikke et godt nok stykke arbejde'.

votre site/ contenu soit suffisamment bon- ils seront heureux d'ajouter votre site à la liste.
din hjemmeside/ indhold er god nok- vil de gerne tilføje dit websted til listen.

moins pour les parties moins complexes du morceau. Suffisamment bon pour un système HiFi de bonne qualité. Le meilleur choix& 160;!
mindre komplekse dele af en sang. Godt nok for hifi hjemmesystemet med høj kvalitet. Bedste valg!

vous aurez besoin de beaucoup de matériel coûteux de qualité pour pouvoir créer des vidéos qui ont un niveau suffisamment bon pour attirer des millions de téléspectateurs,
du har brug for en masse dyre kvalitetsmateriale for at kunne oprette videoer, der har et niveau, der er godt nok til at tiltrække millioner af seere,

Si l'idée est suffisamment bonne, le problème de l'isolement peut souvent être surmonté.
Hvis idéen er god nok, så kan fjern beliggenhed ofte overkommes.

La top paire est généralement suffisamment bonne pour remporter le pot à l'abattage.
Top par er normalt god nok til at vinde potten ved showdown.

Mais est- elle suffisamment bonne nageuse pour échapper au courant?
Eller er de gode nok svømmere til at undgå det?

Ce ne sera pas une raison suffisamment bonne pour vous, non?
Men det er ikke godt nok til dig, vel?

Nous avons juste été suffisamment bons.
Vi besluttede kun at være gode nok.

La puissance du signal est-elle suffisamment bonne?
Hvornår er signalstyrken god nok?

Suffisamment bons pour intégrer la Première Division.
Med at kalde godt nok til 1. division.

les rendements ne sont pas suffisamment bons.
resultaterne er ikke gode nok.