Exemples d'utilisation de Godtagelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reference: godtagelse af tilsagn- EFT L 129 af 21.5.1994.
Godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af.
Acceptation d'un engagement offert dans le cadre de la procédure antidumping concernant les importations de.Godtagelse af tilsagn og afslutning af antidumpingproceduren vedrørende importen af.
Acceptation d'engagement et clôture de l'enquête antidumping concernant les importations.Den er bare en godtagelse af situationen, som den nu er.
Ce n'est rien de plus qu'une acceptation de la situation telle qu'elle est.Godtagelse af tilsagn afgivet i forbindelse med duren vedrørende importen af.
Acceptation d'engagements souscrits dans le cadre de la pro cédure antidumping concernant les importations de.Punkt 1.4.41 godtagelse af tilsagn- EFT L 272 af 4.10.1997 og Bull.
Acceptation d'engagements- JO L 272 du 4.10.1997 et Bull.Godtagelse af dets tre Formål er den eneste betingelse for medlemskab.
L'ap probation des trois buts est la seule condition requise pour devenir membre.Godtagelse af tilsagn- Kommissionens afgørelse 97/634/EF- EFT L 267 af 30.9.1997 og Bull.
Point 1.4.25 Acceptation d'engagements- décision 97/634/CE de la Commission- JO L 267 du 30.9.1997 et Bull.Godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren
Acceptation d'engagements souscrits dans la procedure antidumpingFor Kommissionens vedkommende opretholdt Rådet resultatet ved dets andenbehandling med godtagelse af ændringsskrivelse nr. 1/2001.
Pour la Commission, le Conseil a maintenu sa première lecture avec acceptation de la lettre rectificative n° 1/2001.Godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren og afslutning af undersøgelsen vedrørende importen af.
(réexamen du droit définitif: JO L 198 du 30.7.1985) dans le cadre de la procédure antidumping et clôture de l'enquête concernant les importations de.Punkt 1.6.41 Godtagelse af tilsagn: Kommissionens afgørelse 97/634/EF- EFT L 267 af 30.9.1997 og Bull.
Acceptation d'engagements: décision 97/634/CE de la Commission- JO L 267 du 30.9.1997 et Bull.( godtagelse af tilsagn og medd. om afslutning af undersøgelse:
(acceptation d'engagements et avis de clôture de l'enquête:IDENTIFIKATION HED EDB-STØTTEN ansvar For data og processer storre indflydelse på EDB-udvlklingen stirre godtagelse og motivation.
O Responsabilité des données et exécutions o Davantage d'influence sur l'informatisation du bureau o Augmentation des taux d'acceptation et de motivation.( 12) Under disse omstændigheder trak Kommissionen på Silurs anmodning sin godtagelse af tilsagnet tilbage ved ovennævnte forordning.
(12) Dans ces circonstances, à la demande de Silur, l'acceptation de l'engagement a été retirée par le règlement de la Commission susmentionné.Ved gennemførelsesforordning( EU) 2015/1403( 11) trak Kommissionen sin godtagelse af endnu en eksporterende producents tilsagn tilbage.
Par le règlement d'exécution(UE) 2015/1403(11), la Commission a retiré l'acceptation de l'engagement d'un autre producteur-exportateur.Reference: Endelig told og godtagelse af tilsagn- EET L 94 af 13.4.1994 og Bulk 41994. punkt 1.3.76.
Référence: droit définitif et acceptation d'engagements- JO L 94 du 13.4.1994 et Bull. 4-1994, point 1.3.76.Punkt 1.6.40 Reference: godtagelse af tilsagn- Kommissionens afgørelse nr. 97/634/EF- EFT L 267 af 30.9.1997 og Bull.
Point 1.6.40 Référence: acceptation d'engagements- décision 97/634/CE de la Commission- JO L 267 du.Kobbersulfat med oprindelse i Jugoslavien EFT C 284 af 7.11.1985( godtagelse af pristilsagn: EFT L 215 af 11.8.1984).
Sulfate de cuivre originaire de Yougoslavie JOC 284 du 7.11.1985(acceptation d'un engagement de prix: JO L 215 du 11.8.1984).Lejehuse med oprindelse i Japan EFT C 132 af 31.5.1985.( godtagelse af tilsagn: EFT C 129 af 3.6.1978).
Paliers à roulements, originaires du Japon JOC 132 du 31.5.1985(acceptation d'engagements: JO C 129 du 3.6.1978).
