GRIMT - traduction en Français

• laid
• moche
• mal
• mauvais
• horrible
• affreux
• vilain
• méchant
• désagréable
• hideuse
• inesthétique

Exemples d'utilisation de Grimt en Danois et leurs traductions en Français

får dem til at smage grimt.
leur donne un goût désagréable.

Hun må ikke tale grimt om os!
Elle ne peut pas parler en mal de nous!

Et grimt, ondt, kravlende, overnaturligt stykke lort.
Une hideuse… saloperie… diabolique et rampante.

Her er grimt, og her lugter.
C'est horrible, ici. Ça pue.

Det virker grimt.
c'est vilain.

Men jeg er overbevist om at noget grimt snart sker.
J'ai l'impression que quelque chose de méchant va bientôt se passer.

Man skal bare lugte grimt.
Il faut juste sentir mauvais.

Og grimt!
Et affreux.

mit grin er grimt.
mon rire est désagréable.

Det ser grimt stykke jord er ynkeligt.
Il semble inesthétique pièce de terre est pitoyable.

Det var rigtigt grimt.
C'était horrible, avec un H capital.

Det er så grimt et ord.
Pirater" est un si vilain mot.

Du lugter grimt.
Tu sens mauvais.

Ja, det bliver grimt.
Ouais, ça va être méchant.

Der er tilmed mikrokokker og det lyder jo grimt.
Il y a également beaucoup d'odeurs de cuisines et cela est désagréable.

Det var grimt.
C'était affreux.

Grimt tæppe.
Une moquette hideuse.

Vandet smager grimt.
Cette eau a un goût horrible!

Nu bliver det grimt.
Le jeu va devenir vilain.

Lugter grimt.
Sentir mauvais.