HANS HELLIGE NAVN - traduction en Français

Exemples d'utilisation de Hans hellige navn en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
lovsyng hans hellige Navn!
célébrez par vos louanges sa sainteté!
I retfærdige, glæd jer i HERREN, lovsyng hans hellige Navn!
Réjouissez-vous, justes, au Seigneur; et célébrez par vos louanges la mémoire de sa sainteté.
Thi vort Hjerte glæder sig i ham, vi stoler på hans hellige Navn.
Car notre coeur met en lui sa joie, Car nous avons confiance en son saint nom.
thi vi forlade os paa hans hellige Navn.
nous avons confiance en son saint nom.
Thi i ham glædes vort Hjerte; thi vi forlade os paa hans hellige Navn.
Certainement notre cœur se réjouira en lui, parce que nous avons mis notre assurance en son saint Nom.
giv atak til hans hellige navn om natten.
rendez agrâces à son saint nom la nuit.
Ros jer af hans hellige Navn, eders Hjerte glæde sig, I, som søger HERREN,!
Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouisse!
alt Kød skal love hans hellige Navn evigt og altid!
toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!
bor i hjertet af det menneske, der frygter hans hellige navn.
vit dans le coeur de l'homme qui craint son saint nom.
bor i hjertet af det menneske, der frygter hans hellige navn.
vit dans le coeur des hommes qui craignent son saint nom.
Hvis vi bliver syndfri gennem at chante Hans hellige navn, hvordan kan Gud så være syndfuld?
Si en chantant son saint nom nous devenons sans péché, comment Dieu peut devenir un péché?
de sang lovsange til hans hellige navn.
ils chantaient des louanges à son saint nom.
som med oprigtigt hjerte påkalder hans hellige navn.
dans la sincérité de leur cœur, invoquent son saint nom.
de bsang lovsange til hans hellige navn.
ils chantaient des louanges à son saint nom.
blive døbt i hans hellige navn og bholde ud i tro til enden, skulle blive frelst-.
seraient baptisés en son nom et persévéreraient avec foi jusqu'à la fin fussent sauvés;
lade sig døbe i hans hellige navn og holde ud i tro til enden, skal blive frelst;
seraient baptisés en son nom et persévéreraient avec foi jusqu'à la fin fussent sauvés;
sige noget der kunne bringe skam over hans hellige navn.
rejeter toute pensée ou tout acte qui déshonorerait son saint nom.
Hyld Hans navn Hans hellige navn.
Louez Son nom Son saint nom.
adlyde hans røst og hellige hans navn.
à écouter sa voix et à sanctifier son nom Deut.
Enhver forsamling i hans hellige navn for enhed, og hans velsignelser bliver udøst ud over dem, som deltager i disse møder.
Pour chaque rassemblement en Son Saint Nom pour l'unité, Ses bénédictions sont répandues sur ceux qui participent à ces réunions.
Résultats: 718, Temps: 0.0498

Hans hellige navn dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français