HAR JEG SET - traduction en Français

• j'ai vu
• j'ai regardé
• j'ai constaté
• j'ai observé
• j'ai revu
• ai-je vu
• je ai vu
• je suis vu

Exemples d'utilisation de Har jeg set en Danois et leurs traductions en Français

Siden dengang har jeg set alle nye kinesiske film.".
Depuis cette époque, je regarde religieusement chaque nouveau film chinois.

Drive" har jeg set.
Par contre j'ai vu Drive.

Dog har jeg set, at jeg er blevet erstattet af en anden blondine.
Même si je vois que j'ai été remplacé par une autre blonde.

Selvfølgelig har jeg set det.
Bien sûr que je l'ai vu.

Faktisk har jeg set den information rundt omkring.
Effectivement, j'ai vu ces informations.

Faktisk… har jeg set en hel del til Buddy.
En fait… je vois beaucoup Buddy.

Aldrig har jeg set så mange gede-
Jamais vu autant de coqs

Men aldrig før har jeg set så lidt enighed mellem vores medlemsstater.
Jamais, je n'ai vu si peu de terrain d'entente entre les États.

Men med min søster har jeg set, hvor hurtigt det kan gå.
Je vois avec ma fille comme on peut vite aller dans ce sens.

Men midt i alt det svære har jeg set Kristus.
Au milieu de tout cela, je vois le Tout Accompli de Christ.

Sjældent har jeg set SÅ meget kreativitet.
Rarement je n'avais vu autant de créativité.

Sjældent har jeg set en….
Rarement aura-t-on vu un….

Den jakke har jeg set.
J'ai vu cette veste, oui.

Til gengæld har jeg set masser af de her.
Ce que je vois, c'est ça.

Aldrig før har jeg set en sådan virkning på hudplejeprodukter.
Jamais auparavant je n'ai vu un tel effet sur les produits de soin de la peau.

Sjældent har jeg set et ansigt lyse så meget op.
Rarement vu un visage s'illuminer à ce point.

Nu har jeg set' Qeda'.
Je vois bien"Qeach".

De første tre har jeg set, og de sagde mig ikke rigtig noget.
J'ai pas vu les 2 premiers et ça me disait franchement rien.

Det opslag har jeg set….
J'avais repéré ce top….

Nu har jeg set, hvordan man gør det korrekt.
Maintenant je sais comment le faire correctement.