HAR MULIGHED - traduction en Français

• avez la possibilité
• ont l'occasion
• a la capacité
• permet
• avez l'opportunité
• ont la faculté
• ont l'option
• avez le choix
• ont la chance
• a le potentiel
• a le pouvoir

Exemples d'utilisation de Har mulighed en Danois et leurs traductions en Français

Go' tur til dem, der har mulighed for at tage derover.
Bonne visite à ceux qui auront l'opportunité de s'y rendre.

Har mulighed for at lære undervejs.
Avoir la possibilité d'apprendre en cours de route.

DU er den eneste der har mulighed for at drage omsorg for DIG.
Vous êtes la seule personne qui avez la capacité de prendre soin de vous.

Godmorgen, hvis du har mulighed i menuen på spansk.
Bonjour, si vous avez l'option dans le menu de l'espagnol.

Fordi vi har mulighed for det.
Parce que nous en avons la possibilité.

men kun hvis du har mulighed.
mais seulement si vous avez l'occasion.

Jeg hører altid musik når jeg har mulighed for det.
J'écoute de la musique dès que j'en ai l'occasion.

Det betyder, at du på 4. semester har mulighed.
En fin de 4e, vous aurez la possibilité.

Det er langt billigere, og du har mulighed for selv at vælge din duft.
Elles sont BEAUCOUP moins chères et vous permette de rajouter vos arômes vous-mêmes.

Gå ikke glip af det, hvis man har mulighed for det.
Ne le ratez pas si vous en avez l'occasion.

Det vil jeg gøre fremover, hvis jeg har mulighed….
J'y resterai dans l'avenir si j'ai l'occasion.

Jeg elsker at dyrke sport, når jeg har mulighed for det.
J'adore faire du sport chaque fois que j'en ai l'occasion.

Kos har mulighed for det.
Kama peut le permettre.

Jeg regner med at følge dette projekt, hvis jeg overhovedet har mulighed for det.
De pouvoir présenter ce projet si j'en ai l'occasion.

Jeg elsker at dyrke sport, når jeg har mulighed for det.
J'aime faire du sport dès que j'en ai l'occasion.

Den kommer der billede af næste gang, jeg har mulighed for billeder.
J'essayerai peut-être la prochaine fois que j'ai l'occasion de tirer des photos.

Jeg synger hver gang jeg har mulighed for det.
Je chante à chaque fois que j'en ai l'occasion.

Men det er vigtigt, at den enkelte har mulighed.
Il est important que chaque individu ait la possibilité.

Du har mulighed for massage efter skiløbet.
Vous avez la possibilité de vous rincer après le massage.

Du har mulighed for enten at sælge dine billeder som exclusive eller non-exclusive.
Vous avez la possibilité de vendre vos photos soit en exclusif, soit en non-exclusif.