Exemples d'utilisation de Har offentliggjort en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Smurfit Kappa har offentliggjort deres sjette årlige rapport over bæredygtig udvikling for 2012.
Det viser en rapport, som Facebook nu har offentliggjort.
som OECD lige har offentliggjort.
l'OCDE vient de publier.Det viser en ny kortlægning, vi netop har offentliggjort.
Montre exactement la carte que nous venons de publier.Hvis den dataansvarlige har offentliggjort de personlige data vedrørende dig og denne ifølge art. 17.
Information à des tiers Si le responsable a rendu publiques des données personnelles vous concernant et s'il est tenu selon Art.Hvis den dataansvarlige har offentliggjort personoplysningerne og i henhold til art. 17.
Lorsqu'il a rendu publiques les données à caractère personnel et qu'il est tenu de les effacer en vertu de l'art. 17.EU har offentliggjort det støttebeløb, Haiti vil få,
L'Union européenne a annoncé le montant de l'aide qu'elle débloquerait pour Haïti,April 2016 ad det internationale konsortium af undersøgende journalister( ICIJ) har offentliggjort en omfattende materiale om netværket af offshore-selskaber over hele verden.
Avril 2016, le consortium International des journalistes d'investigation(ICIJ) a dévoilé à grande échelle de matériel sur le réseau офшоров dans le monde entier.Manor er det eneste hold, der ikke har offentliggjort en kører for 2017 endnu.
Manor reste la seule équipe qui n'a annoncé aucun pilote pour la saison 2016.Hvis den dataansvarlige har offentliggjort dine personoplysninger og i henhold til art. 17, stk.
Si le responsable a rendu publiques vos données personnelles et s'il Kommissionen har offentliggjort et initiativ til at forbedre havneoperationer og videre transportforbindelser i
Siim Kallas a dévoilé une initiative visant à améliorer les opérations portuairesGlæder sig over, at fællesforetagendet har offentliggjort rapporten om den socioøkonomiske indvirkning af fællesforetagendet ECSEL's aktiviteter;
Se félicite de la publication par l'entreprise commune du rapport sur l'impact socio-économique des activités de l'entreprise commune ECSEL;NASA har offentliggjort lanceringen af et program, hvor man vil finde løsninger til forbedring af kerosen.
La NASA a annoncé le lancement d'un programme destiné à examiner les possibilités d'améliorer le kérosène.Analysehuset Gartner har offentliggjort sin årlige rangliste over de 15 europæiske virksomheder, der er bedst til SCM.
Le cabinet Gartner a dévoilé son classement annuel des 15 meilleures supply chain européennes.Politiet har offentliggjort et af billederne fra overvågningskameraet i håb om, at nogle kan genkende manden.
La police a diffusé une photo tirée d'une caméra de surveillance dans l'espoir que quelqu'un le reconnaisse.Skuespilleren Owen Wilson har offentliggjort, at hans far er blevet ramt af sygdommen Alzheimers.
L'acteur américain Owen Wilson a annoncé que son père était atteint de la maladie d'Alzheimer.Glæder sig over, at fællesforetagendet har offentliggjort rapporten om de socioøkonomiske konsekvenser af Clean Sky's aktiviteter;
Se félicite de la publication par l'entreprise commune du rapport sur l'impact socio-économique des activités de l'entreprise commune ECSEL;Hvis den dataansvarlige har offentliggjort de personlige data vedrørende dig og denne ifølge art. 17, kap.
Si le responsable du traitement a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et s'il est obligé de les supprimer conformément à l'art. 17, al.Netflix har offentliggjort de første billeder af deres nye originalserie,
Netflix a dévoilé les premières images de son nouveau thriller psychologique,I sociale medier har offentliggjort billeder af eftervirkningerne af slag for at enheder af den syriske hær i nærheden af yarmouk.
Dans les réseaux sociaux, sont publiées les photos des conséquences de la lutte pour les unités de l'armée gouvernementale syrienne près de яpMyka.
