BLEV OFFENTLIGGJORT - traduction en Français

• a été publié
• publié
• a été rendue publique
• publication
• a été annoncé
• a été rendu public
• rendue publique
• annoncée
• a été publiée
• ont été publiés
• publiée
• ont été publiées
• publiés
• publiées
• a été annoncée
• ont été rendues publiques
• ont été annoncées
• ont été annoncés
• ont été rendus publics

Exemples d'utilisation de Blev offentliggjort en Danois et leurs traductions en Français

GoPro blev offentliggjort i 2014 og omgående forvandlet Nick til en multi milliardærer.
GoPro est devenu public en 2014 et a instantanément transformé Nick en un milliardaire.

Resultaterne blev offentliggjort i onsdags, ved det engelske Proceedings of The Royal Society.
L'étude est parue mercredi dans la revue britannique Proceedings of the Royal Society.

Undersøgelsen blev offentliggjort 23. august i tidsskriftet Joule.
Leur étude est parue le 23 août dans la revue Joule.

Denne seneste undersøgelse blev offentliggjort i Journal of Materials Chemistry A.
L'étude est publiée dans le Journal de la chimie des matériaux A.

Undersøgelsen blev offentliggjort i denne uge i tidsskriftet' Nature'.
Les résultats de cette étude sont publiés cette semaine par la revue"Nature".

Hans afhandling blev offentliggjort i 1873.
Sa thèse est publiée en 1873.

Undersøgelsen blev offentliggjort i tidsskriftet Mayo Clinic Proceedings.
L'étude est publiée dans la revue Mayo Clinic Proceedings.

Den seneste version af Adobe InDesign blev offentliggjort for 2 måneder siden.
La dernière version d'Adobe InDesign a été publiée il y a 2 mois.

Over halvdelen af disse blev offentliggjort inden for de seneste tre år.
Plus de la moitiéont été publiés au cours de ces cinq dernières années.

Denne version blev offentliggjort i Storbritannien af Penguin Books i 1993.
La première édition est publiée au Royaume-Uni par Penguin Books en 1992.

Foranstaltningerne blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 21. juli.
La décision été publiée au Journal Officiel de l'Union Européenne daté du 21 juillet.

Tesseract, Garland anden roman, blev offentliggjort i 1998.
Le second roman de Garland, Tesseract est publié en 1999.

Alle odds var korrekte på det tidspunkt, de blev offentliggjort.
Tous les renseignements étaient exacts au moment de leur publication.

De 8 programmer, som Kommissionen har godkendt, blev offentliggjort i juli 1984.
Les huit programmes approuvés par la Commission ont été publiés en juillet 1984.

Analyse af Belgiens økonomiske politik, som blev offentliggjort i landerapporten.
Complète de la politique économique de la Belgique, qu'elle a publiée dans son.

Under høringen gik hun selv med til, at den blev offentliggjort.
Elle-même a accepté durant son audition qu'il soit publié.

Første del af denne artikel blev offentliggjort i nr. 9/1998.
O La première partie de cet article est parue dans notre numéro 9/1998.

Udgivelsesdato: Begræns resultaterne, efter hvornår de blev offentliggjort.
Date de publication: limitez les résultats en fonction de leur date de publication.

Så efter vores artikel blev offentliggjort i Nature Communications,
Apres la publication de notre article sur Nature Communications,

En fatwa[4] blev udstedt mod de kristne og blev offentliggjort i moskeer over hele Imperiet.
Une fatwa fut déclarée contre les chrétiens et a été annoncé dans les mosquées à travers l'empire.