HAR VÆRET GODE - traduction en Français

• ont été bonnes
• étaient très bonne
• ont bien
• ont été bons

Exemples d'utilisation de Har været gode en Danois et leurs traductions en Français

de sociale medier har været gode for dig?
les médias sociaux pourraient vous être utiles?

De få arrangementer jeg har været med til, har været gode.
Les quelques séances que j'ai faite m'ont été bénéfiques.

Ingen har været gode.
Personne n'était bon.

Også på de dage, hvor der har været gode nyheder.
Il y a aussi des jours on a de bonnes nouvelles.

Blake Lively- De har været gode veninder siden da.
Blake Lively- Elles sont très proches depuis.

Levevilkårene har været gode.
Les conditions de vie étaient bonnes.

Sneforholdene har været gode.
Les conditions de neige étaient bonnes.

Mine fysiske tests har været gode.
Ses tests physiques ont été excellents.

Sneforholdene har været gode.
Les conditions neige sont bonnes.

Online anmeldelser har været gode.
Les avis en ligne ont été utiles.

Sneforholdene har været gode.
Les conditions de neige étaient bien.

Erfaringerne med Europa-informationer i forbindelse med bibliotekerne har været gode.
Les expériences faites dans les points d'information«Europa», en rapport avec les bibliothèques, ont été bonnes.

Brian, vi har været gode venner i Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder i fire år.
Brian, nous avons été bons amis pendant quatre ans au sein de la commission juridique et des droits des citoyens.

Vi skal fortsætte med det, vi har været gode til i vores første kampe.
Nous devons maintenant revenir à ce que nous avons bien fait lors du premier match.

Julie og Jason har været gode venner i mange år uden på nogen måde at have været romantisk involveret.
Julie et Jason ont été les meilleurs amis depuis des années sans intérêt romantique dans l'autre.

I har været gode, så træd ind i den;
Vous avez été bons: entrez donc,

Dvd'er har været gode, takket være et godt par gigabyte lagerplads på en enkelt disk.
Les DVD ont été formidables, grâce à quelques bons giga-octets de stockage sur un seul disque.

Denne sang er fra fremtiden, men eftersom i har været gode, får i den tidligt.
Ce morceau vient du futur, mais comme vous êtes gentils, vous y avez droit maintenant.

og resultaterne har været gode.
Le résultat a été positif.

og deres testresultater har været gode.
leurs analyses sanguines sont bonnes.