HAR VUNDET - traduction en Français

• a gagné
• a remporté
• a acquis
• a reçu
• a obtenu
• a conquis
• victoire
• avez gagné
• ont gagné
• ai gagné
• ont remporté
• ont acquis
• avez remporté
• avons remporté
• ont conquis
• ont reçu

Exemples d'utilisation de Har vundet en Danois et leurs traductions en Français

Samtlige af hendes romaner har vundet priser.
Tous ses romans ont reçu des prix.

Bølgepapkasser har vundet markedet med deres udsøgte udseende og fremragende kvalitet.
Les boîtes en carton ondulé ont conquis le marché avec leur apparence exquise et leur excellente qualité.

Se, jeg har vundet to andre Talenter.
Voici, j'en ai gagné deux autres.

Vi har vundet en afgørende sejr.
Nous avons remporté une victoire décisive.

Tillykke med at du har vundet i panellotteriet.
Félicitations, vous avez remporté un lubrifiant.

De vigtigste fordele, der har vundet forbrugernes hjerter, er.
Les principaux avantages qui ont conquis le cœur des consommateurs sont les suivants.

Film der har vundet flest oscars.
Les films qui ont reçu le plus Oscar.

Se, jeg har vundet fem andre Talenter.
Voici, j'en ai gagné cinq autres.

Vi har vundet‘ Certificate of Excellence' hos Tripadvisor.
Nous avons remporté une attestation d'excellence sur Tripadvisor.

Du har vundet 20 cup-konkurrencer.
Vous avez remporté 20 coupes.

Men det er ikke os, der har vundet i aften.
Ce soir, ce n'est cependant pas moi qui ai gagné.

Vi har vundet adskillige designpriser for vore innovative emballageløsninger.
Nous avons remporté plusieurs prix pour nos emballages innovants.

Tillykke, du har vundet en stor præmie!
Félicitation, vous avez remporté le grand prix!

Moonlight”, der er jer, der har vundet bedste film.
Moonlight, c'est vous qui avez remporté le Meilleur film.

I morgen, når vi har vundet, vil alt være perfekt.
Demain, quand on aura gagné, tout sera parfait.

Så du har vundet min tillid.
Alors, tu as gagné ma confiance.

Og du har vundet, nummer 9, Værsgo.
Et tu as gagné, numéro 9, voilà.

Du har vundet hans tillid.
Tu as gagné sa confiance.

Den har vundet tre Oscars.
Il avait remporté trois Oscars.

Jeg har vundet en auktion- hvad gør jeg nu?
J'ai remporté une enchère, que dois-je faire?