HEMMELIGHEDSFULD - traduction en Français

• secret
• discret
• mystérieux
• mystère
• secrète
• mystérieuse
• secrets
• discrets
• discrète

Exemples d'utilisation de Hemmelighedsfuld en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har været hemmelighedsfuld de sidste otte måneder
J'ai été très secrète ces derniers huit mois.

Hvorfor er du så hemmelighedsfuld?
Pourquoi tant de mystère?

Hemmelighedsfuld lille kælling, har tvunget hele byen til tavshed.
Cette petite garce sournoise a contraint toute la ville.

Hvorfor så hemmelighedsfuld?
Pourquoi tant de mystère?

Harold er hemmelighedsfuld.
Harold est très réservé.

Ungerne hemmelighedsfuld.
Les juvéniles secrètes.

Du er meget hemmelighedsfuld.
Vous êtes très secrete.

Næ, han var hemmelighedsfuld.
Non. Il était très secret.

Beklager jeg har været så hemmelighedsfuld.
Désolé d'avoir été aussi cachottier, ces derniers temps.

Nu ikke hemmelighedsfuld.
Soit pas cachetier là.

Familien var tilsyneladende lidt hemmelighedsfuld.
Leur ami était assez secret apparement.

Efter seks år med et barn ofte bliver hemmelighedsfuld, søger ikke at åbent at vise deres følelser, og irritabel, når de forsøger at gøre forældrene.
Après six ans d'un enfant devient souvent le secret, ne cherche pas à montrer ouvertement leurs sentiments, et irritable lorsque vous tentez de le faire les parents.

Uden at være hemmelighedsfuld omkring det, må ikke udsættes alle dine muddied forbi i løbet af den første fase af dit forhold.
Sans être secret à ce sujet, ne pas exposer tout votre passé brouillé pendant la première étape de votre relation.

Hvalpe som regel stole på, snigende og hemmelighedsfuld metoder til at få spredt på nettet.
Chiots comptent habituellement sur furtif et discret, des méthodes pour obtenir la propagation en ligne.

Hvis du ønsker at være hemmelighedsfuld, bare smile forlegent på dem, når du ser dem.
Si vous voulez rester discret, essayez simplement de lui sourire timidement chaque fois que vous la voyez.

Børn bliver trukket tilbage og hemmelighedsfuld, deres skolearbejde lider,
Les enfants se replient et secret, leur travail scolaire souffre

i fantasien antager tingene så afgjort en mere hemmelighedsfuld karakter".
les choses d'imagination certes prennent un caractère plus mystérieux.

Traditionelt, en filippinsk kvinde er” genert og hemmelighedsfuld” om hendes følelser for en bejler.
Traditionnellement, une femme philippine est« timide et secret» au sujet de ses sentiments pour un soupirant.

infektionen har brugt nogle snigende og hemmelighedsfuld måde at få installeret.
l'infection a utilisé quelques furtif et discret de manière à obtenir installé.

Dette program rejser også på en hemmelighedsfuld måde, som er en anden grund til ikke at stole på det.
Cette application se rend de façon secrète qui est une autre raison de ne pas lui faire confiance.