DISCRÈTE - traduction en Danois

• diskret
• underspillet
• stille
• afdæmpet
• upåfaldende
• hemmelighedsfuld
• diskrete

Exemples d'utilisation de Discrète en Français et leurs traductions en Danois

La durée de vie de la batterie est excellente et discrète également!
Batteriets levetid er også god og undervurderet!

Elle reste discrète.
Hun har holdt lav profil.

Bronzée et discrète.
Solbrændt og ærbar.

À l'école, je suis très discrète et je ne parle pas beaucoup.
På sprogskolen var jeg meget genert og snakkede næsten ikke.

Deuxièmement, le terrorisme entrave la besogne discrète de l'islamisme politique.
For det andet hindrer terrorismen den politiske islamismes tyste arbejde.

efficacité mélangées dans une capsule petite et discrète.
effektivitet blandet i en lille og ubemærket kapsel.

torturée et discrète.
tortureret og ubemærket.

Elle a toujours été aussi très discrète avec les médias.
For det andet har han altid været meget synlig i medierne.

Couleurs dans la salle à manger doit être douce et discrète.
Farver i spisestuen skal være blødt og dæmpet.

que je suis une personne très discrète.
jeg er ret privat.

Betty était très discrète.
Hun holdt det meget privat.

Faites votre première visite dans une grotte gratuite ou discrète.
Gør dit første besøg til en gratis eller lavtliggende grotte.

et l'argent discrète, mais avec un sens du style.
og sølv underspillet, men med en fornemmelse af stil.

Sois discrète, fais ce que je te dis
Vær stille, gør som jeg siger,

Comme tout bon design scandinave, la XC60 dégage une impression de confiance discrète avec un extérieur défini par des lignes sobres et des proportions dynamiques.
Ligesom alt godt skandinavisk design udstråler XC60 underspillet selvtillid med et eksteriør defineret af enkle linjer og dynamiske proportioner.

Gravedona est une assez petite et discrète ville, donc je ne pense pas qu'il avait un problème avec le bruit la nuit malgré la situation centrale.
Gravedona er en ret lille og afdæmpet by, så jeg syntes ikke, det var et problem med larm om aftenen trods den centrale placering.

Mabel était trop discrète et têtue pour être populaire,
Mabel var for stille og stædig til at være afholdt,

Cet ensemble de 2/4/6 chaises chics avec un« look chesterfield» a un design classique et une élégance discrète.
Dette sæt af 6 smarte stole med en" chesterfield look" har et klassisk design og underspillet elegance.

Malgré sa taille modeste et son apparence discrète, le récepteur AR2 dispose d'ingénierie méticuleuse qui fournit AirLine micro professionnelle reproduction sonore
Trods sin beskedne størrelse og upåfaldende udseende prale AR2 modtager omhyggelig teknik, der giver Airline Micro professionel lydgengivelse

Premièrement, nous allons faire une belle et discrète maquillage, coiffure tenir une coiffure intéressante.
For det første vil vi gøre det til en smuk og afdæmpet make-up, hår styling holde en interessant frisure.