HOC - traduction en Français

• ad hoc
• hoc

Exemples d'utilisation de Hoc en Danois et leurs traductions en Français

hjælper os med steder at gå og besvare alle vores ad hoc spørgsmål under vores ophold,
endroits à visiter et répondre à toutes nos questions ad hoc au cours de notre séjour,

justeret post- hoc for gentagne sammenligninger ved sekundære tidspunkter.
ajustés post hoc en raison des comparaisons multiples des critères secondaires.

institutioner fra andre lande end de ovenfor nævnte at deltage i visse aktiviteter på ad hoc basis.
des institutions de pays non mentionnés cidessus de participer à des activités sur une base ad hoc.

bestemte typer af katastrofesituationer, andre beskæftige sig med ad hoc nødsituationer som del af deres normale arbejdsopgaver.
d'autres faire face aux urgences ad hoc dans le cadre de leurs responsabilités normales de travail.

Tukey's post hoc test( glucose niveauer)
de Tukey post hoc(taux de glucose)

den stadige udvidelse af ad hoc lovgivningen vil forhindre det.
des législations ad hoc vont l'en empêcher.

Som følge heraf har Kommissionen evalueret og udvalgt forslagene" ad hoc" og uden dokumenterede og offentligt tilgængelige retningslinjer( jf. punkt 30-43).
Par conséquent, la Commission a effectué l'évaluation et la sélection des propositions cas par cas, sans se fonder sur des orientations écrites et mises à la disposition du public(voir points 30-43).

Hvor enkelte landes nationale myndigheder beder os om hjælp til denne form for ad hoc initiativ, er vi rede til at yde denne,
Lorsque les autorités nationales de certains pays nous demandent de soutenir ces types d'initiatives ad hoc, nous sommes prêts à le faire

Denne korsvision, hvortil ordene in hoc signo vinces(' under dette tegn skal du sejre')
Cette vision de la croix, à laquelle se rapportent les mots in hoc signo vinces(sous ce signe,

at Kommissionen hverken havde taget hensyn til mindretallet i ad hoc gruppen TSE/BSE, hvorved den tilsidesatte forsigtighedsprincippet, eller til det forhold,
la Commission n'avait tenu compte ni d'avis minoritaires au sein du groupe ad hoc EST/ESB, violant ainsi le principe de précaution,

Post hoc ergo propter hoc( Latin:" efter dette,
Post hoc ergo propter hoc(latin:«après ceci,

MAC protokoller for ad hoc netværk, web cache management,
protocoles MAC pour réseaux ad hoc, gestion du cache Web,

af budgettet i 1974 blevet undervurderet, og i mangel af ad hoc midler kunne dette ikke udlignes ved besparelser af en størrelse, der svarede til konjunkturudviklingen.
en l'absence de provisions ad hoc, n'a pu être compensé par des économies d'ampleur équivalente du fait de" l'évolution de la conjoncture.

Her er de- simple- metode til at skabe dine smukke skib en privat Wi- Fi-netværk, siger" ad- hoc" netværk, mellem din Mac
créer à bord de votre beau navire un réseau Wi-Fi privé, dit réseau« ad-hoc», entre votre Mac

Inden for disse rammer gennemfører arbejdsgrupper eller ad hoc ekspertgrupper aktiviteter under en Strategisk Koordinations-Gruppes( SKG) paraply;
Dans ce contexte, les groupes de travail ou les groupes d'experts ad-hoc mènent des travaux sous l'égide d'un groupe stratégique de coordination(GSC)

udvikling vedrørende energi og af ad hoc arbejdsgruppen for samordning og specielt formændene for disse:
de son groupe de travaiL ad hoc sur La coordination, et pLus particuLièrement à Leurs présidents,

anvendelse af en mild stressor involverer indfange fuglen i opsætningen,( 4) post hoc automatiseret sampling af eye-region temperatur
l'application d'un stress léger impliquant la capture de l'oiseau dans le set-up,(4) post hoc échantillonnage de la température oeil-région et(5)

Støttebeløb hoc sager.
Montants comprenant les mesures"ad hoc".

Andre ad hoc opgaver.
Autres tâches ad hoc.

Øvrige ad hoc opgaver.
Autres tâches ad hoc.