HUDUDSLÆT - traduction en Français

• rash cutané
• rash
• éruptions cutanées
• l'éruption de la peau
• éruption cutanée
• rashs cutanés
• eruption cutanée

Exemples d'utilisation de Hududslæt en Danois et leurs traductions en Français

I kliniske undersøgelser er hududslæt rapporteret hos 4% af patienterne og pruritus hos 1, 5% af patienterne.
Dans les études cliniques, un rash a été rapporté chez 4% des patients et un prurit chez 1,5% des patients.

Incidensen af svært hududslæt var uafhængig af behandlingsvarigheden( 10% i begge tilfælde).
L'incidence des rashs cutanés graves a été indépendante de la durée du traitement(10% dans les deux cas).

Stress kan også spille en overveje, om en hududslæt vises, med eller uden allergisk reaktion
Le stress peut également jouer un examiner si une éruption cutanée apparaît, avec ou sans réaction allergique

Hvis patienten udvikler hududslæt, skal patienten overvåges nøje,
Si les patients développent un rash, ils doivent être étroitement surveillés

Symptomerne på sådanne reaktioner var hyppigst hududslæt, nældefeber, træthed,
Les symptômes de ces réactions étaient le plus souvent des rashs cutanés, une urticaire, une fatigue,

andre patologiske symptomer( konjunktivitis, hududslæt osv.);
d'autres symptômes pathologiques(conjonctivite, éruption cutanée, etc.);

Hududslæt og diaré var de væsentligste fund, der blev observeret
Les rashs et les diarrhées, principales observations des études de toxicité à doses répétées,

På den anden side kan et tegn f. eks. være blod i afføringen, hududslæt, som lægen genkender,
Un signe, en revanche, peut être du sang dans les selles, une éruption cutanée qui peut être identifié par le médecin,

Angioneurotisk ødem, bulløs hududslæt( herunder erythema multiforme,
Œ dème angioneurotique, éruptions bulleuses(y compris érythème polymorphe,

Det menes at acne og andre hududslæt forekommer hovedsageligt på ansigt,
On pense que l'acné et d'autres éruptions cutanées apparaissent principalement sur le visage,

Hvis der er hududslæt, bumser i ansigtet
S'il y a des éruptions cutanées, des boutons sur le visage

Hududslæt kan opstå overalt på din krop, herunder din nakke,
Une éruption cutanée peut se produire ne importe où sur votre corps,

Hvis der opstår svært hududslæt såsom erythema multiforme bullosa
En cas d'éruption cutanée grave, comme un érythème polymorphe bulleux

Ved de første tegn på hududslæt, læsioner af slimhinder
Aux premiers signes de rougeurs de peau, les lésions de membranes muqueuses

Hududslæt er den mest almindelige bivirkning ved allopurinol( forekommer hos færre end 1 ud af 10 personer,
Les éruptions cutanées sont l'effet secondaire le plus fréquent avec l'allopurinol(touchant moins d'une personne sur 10

Ofte, hududslæt berører arealer, der normalt ikke er udsat,
Souvent, des éruptions cutanées qui affectent les zones normalement pas exposée,

Barnet kan have forskellige typer hududslæt, som ved mæslinger
L'enfant peut présenter différents types d'éruptions cutanées, telles que celles observées en cas d'oreillons

Herpes zoster er en sygdom præget af hududslæt med blærer i et bestemt område
L'herpès zoster est une maladie caractérisée par une éruption cutanée avec des cloques dans une zone spécifique

hører til hududslæt af rød farve med kløende hud
appartiennent à une éruption cutanée de couleur rouge avec démangeaisons de la peau

er en betingelse for kronisk hududslæt, der er almindeligt hos spædbørn og småbørn.
est une condition de l'éruption cutanée chronique qui est fréquente chez les nourrissons et les jeunes enfants.