HVIS FUNKTIONEN - traduction en Français

• si la fonction
• si la fonctionnalité
• si l'option

Exemples d'utilisation de Hvis funktionen en Danois et leurs traductions en Français

Hvis funktionen Access Services er aktiveret,
Si la fonctionnalité Access Services est activée,

Bemærk: Hvis funktionen IDAG ikke opdaterer datoen, når du forventer det,
Remarque: Si la fonction AUJOURD'HUI ne met pas à jour la date,

Hvis funktionen Access Services er aktiveret,
Si la fonctionnalité Access Services est activée,

Det fremgår af forelæggelsesafgørelsen i sag C-504/13, at hvis funktionen» magnetpålægning« blev aktiveret, og hvis denne reed-kontakt forblev blokeret i lukket position,
Ainsi qu'il ressort de la décision de renvoi dans l'affaire C‑504/13, si la fonction«usage de l'aimant» était activée

Bemærk: Hvis funktionen NU ikke opdaterer celleværdierne, når du forventer det, kan du ændre de indstillinger,
Remarque: Si la fonction MAINTENANT ne met pas à jour les valeurs des cellules comme prévu,

Hvis funktionen bruges i kildemiljøet i dag, kan du få
Si la fonctionnalité est en cours d'utilisation dans l'environnement source,

Hvis funktionen Dual SIM-dækning ikke fungerer, når du har aktiveret den, skal du kontrollere, at telefonnumrene er indtastet korrekt for hvert SIM-kort.
Si la fonction d'accessibilité par double carte SIM ne fonctionne pas une fois que vous l'avez activée, vérifiez que vous avez saisi correctement les numéros de téléphone pour chaque carte SIM.

Hvis funktionen bruges i kildemiljøet i dag, kan du få
Si la fonctionnalité est en cours d'utilisation dans l'environnement source aujourd'hui,

Hvis funktionen konfigureres, så Autorun-funktioner deaktiveres, eller hvis denne politik ikke konfigureres,
Si la fonction est configurée de manière à désactiver les fonctions d'exécution automatique

Hvis funktionen er fuldt aktiveret,
Si la fonctionnalité est complètement activée,

funktionen exif_entry_get_value kunne udløse et heapoverløb og potentiel udførelse af vilkårlig kode, under formatering af et EXIF-tag, hvis funktionen blev kaldt med et bufferstørrelsesparameter svarende til nul eller en.
éventuellement l'exécution de code arbitraire lors du formatage d'une étiquette EXIF, si la fonction est appelée avec un paramètre de taille de tampon égal à zéro ou un.

Hvis funktionen indeholder yderligere kredit,
Si la caractéristique prévoit un crédit supplémentaire,

organer" i funktionsdygtig orden", så hvis funktionen af disse nerver ikke virker ordentligt,
donc si le fonctionnement de ces nerfs ne fonctionne pas correctement,

Tip!: Hvis funktionen kræver parametre,
Conseil: Si la fonction requiert des paramètres,

Tip: Hvis funktionen kræver parametre,
Conseil: Si la fonction requiert des paramètres,

Tip!: Hvis funktionen kræver parametre,
Conseil: Si la fonction nécessite des paramètres,

Tip: Hvis funktionen kræver parametre,
Conseil: Si la fonction nécessite des paramètres,

et i stedet betales af modtageren( f. eks. hvis funktionen giver afsenderen mulighed for at bestemme,
le bénéficiaire paie la commission à sa place(par exemple, lorsqu'une fonctionnalité autorise l'expéditeur à décider

gebyret i stedet betales af modtageren( f. eks. hvis funktionen giver afsenderen mulighed for at bestemme, hvem der skal betale gebyret).
le bénéficiaire paie la commission à sa place(par exemple, lorsqu'une fonctionnalité autorise l'expéditeur à décider qui doit payer la commission).

Sikkerhed handler har diversificeret: hvis funktionen af" direktør( sikkerhed)
Les métiers de la sécurité se sont diversifiés: si la fonction d'« administrateur(sécurité)